Równomierna dystrybucja zysków zapewnia zrównoważony rozwój dla wszystkich zaangażowanych stron.
Une distribution équitable des profits assure la pérennité pour toutes les parties prenantes impliquées.
Kiepska dystrybucja przesyłek spowodowała duże opóźnienia i mocno zdenerwowała klientów.
La mauvaise distribution des colis a provoqué de nombreux retards et des clients très mécontents.
Właściwa dystrybucja zysków pomaga w utrzymaniu zdrowych przepływów pieniężnych w firmie.
Une bonne répartition des bénéfices contribue à maintenir une trésorerie saine pour l'entreprise.
Efektywna dystrybucja zysków może przyczynić się do poprawy morale i satysfakcji pracowników.
Une répartition efficace des bénéfices peut améliorer le moral et la satisfaction des employés.
Ogólnokrajowa dystrybucja książek jest kluczowa, aby dotrzeć do księgarń w mniejszych miejscowościach.
Une diffusion nationale des livres est essentielle pour atteindre les librairies des petites villes.
Lepsza dystrybucja tych butów sportowych znacząco podniosłaby rozpoznawalność marki.
Une meilleure diffusion de ces chaussures de sport augmenterait fortement la notoriété de la marque.
Nierówna dystrybucja zasobów wodnych zagraża przyszłości kilku już teraz bardzo wrażliwych regionów.
La mauvaise répartition des ressources en eau menace l'avenir de plusieurs régions déjà fragiles.
Dobrze zorganizowana dystrybucja ulotek może uzupełnić mniej bezpośrednią kampanię reklamową w internecie.
Une bonne distribution de flyers peut compléter une campagne de publicité en ligne moins personnelle.
Transport, składowanie, usługi logistyczne i dystrybucja towarów na paletach.
Transport, stockage, service logistique et distribution de marchandises sur palettes.
Ich powszechna dystrybucja ograniczona jest tylko jednym czynnikiem - wysoką ceną.
Leur distribution étendue est limitée par un seul facteur - un prix élevé.
Niesprawna dystrybucja części zamiennych potrafi zatrzymać cały łańcuch napraw na kilka dni.
Une mauvaise distribution des pièces détachées peut bloquer toute la chaîne de réparation pendant plusieurs jours.
Zła dystrybucja posiłków z dowozem zmusiła wielu klientów do rezygnacji z abonamentu.
La mauvaise distribution des repas livrés à domicile a obligé plusieurs clients à annuler leur abonnement.
Nasza firma przerzuca się na usługi o wyższej wartości dodanej niż sama dystrybucja.
Notre entreprise se tourne vers des services à plus forte valeur ajoutée que la simple distribution.