Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dziwaknm
Vertaling van "dziwak" in Frans
original
étrange
tordu
illuminé
maboul
W naszym bloku pewien dziwak co wieczór gra na skrzypcach na dachu.
Dans notre immeuble, un excentrique joue du violon sur le toit chaque soir.
Ten młody dziwak co tydzień zmienia kolor włosów i w ogóle nie przejmuje się komentarzami.
Ce jeune excentrique change de couleur de cheveux chaque semaine sans se soucier des critiques.
Jakiś dziwak dał mi to na placu, a następnie uciekł.
Un excentrique m'a donné ça sur la place puis s'est enfui.
W każdej okolicy zawsze jest jeden dziwak, który wydaje się być trochę zbyt dziwny.
Dans chaque quartier, il y a toujours un excentrique qui est un peu trop original.
Ten dziwak może być najciekawszą osobą na imprezie dzisiejszego wieczoru.
Cet excentrique pourrait bien être la personne la plus intéressante de la fête ce soir.
W każdej małej miejscowości jest ten jeden dziwak, który twierdzi, że jest tajnym agentem.
Chaque petite ville a cet excentrique qui prétend être un agent secret.
Mój wujek to prawdziwy dziwak; rozmawia z roślinami jakby były ludźmi.
Mon oncle est un vrai excentrique ; il parle à ses plantes comme si c'étaient des gens.
Nowy uczeń w klasie to niezły dziwak, zawsze czyta książki do góry nogami.
Le nouvel élève de la classe est assez excentrique, il lit toujours ses livres à l'envers.
Dlaczego ten dziwak siedzi na ławce i rozmawia z gołębiami?
Pourquoi cet excentrique est-il assis sur le banc à parler aux pigeons ?
Dzieci uwielbiają słuchać opowieści, które ten dziwak z sąsiedztwa im snuje.
Les enfants adorent écouter les histoires racontées par cet extravagant du voisinage.
Zawsze można poznać, kiedy nadchodzi dziwak; głośno rozmawia z nikim.
On sait toujours quand l'excentrique arrive; il parle fort à personne.
Jego najlepszy przyjaciel to kompletny dziwak, który kolekcjonuje wyłącznie zatrzymane zegary.
Son meilleur ami est un perché qui collectionne uniquement des horloges arrêtées.
Jej brat to niezły dziwak, który ubiera się jak pirat, nawet do pracy.
Son frère est un perché qui s'habille toujours comme un pirate, même au travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dziwak bevatten
! stary dziwak nm.
! vieux fou
"Ce vieux fou refuse de porter son manteau par temps froid."
! vieux chnoque
"Ce vieux chnoque conduit n'importe comment sur l'autoroute."
Synoniemen voor dziwak in het Pools
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 41 ms.
