Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dzwonienia
Geflecteerde vorm van dzwonienie
Vertaling van "dzwonienia" in Frans
Technik wyjaśnił mi, jak samodzielnie zresetować modem, bez dzwonienia na infolinię.
Le technicien m'a expliqué comment réinitialiser seul mon modem sans appeler le service client.
Chcę nauczyć się radzić sobie samemu, bez dzwonienia do rodziców przy każdej trudności.
Je veux apprendre à me débrouiller par moi-même, sans appeler mes parents pour chaque difficulté.
Powstrzymuję się od dzwonienia do niego, bo wiem, że potrzebuje spokoju.
Je me retiens de lui téléphoner, car je sais qu'il a besoin de tranquillité.
Z grzeczności unika dzwonienia do klientów w porze lunchu.
Il évite de téléphoner à ses clients pendant l'heure du déjeuner par politesse.
Postanowiła, że będzie się zmuszać do dzwonienia do babci przynajmniej raz w tygodniu.
Elle s'est obligée à appeler sa grand-mère au moins une fois par semaine.
Negocjator, dysponując pełnią władzy decyzyjnej, przyjął ofertę bez konieczności dzwonienia do przełożonego.
Le négociateur, ayant pleins pouvoirs, a accepté l'offre sans devoir appeler son supérieur.
Zaprosili słuchaczy do dzwonienia po audycji radiowej, aby omówić jej tematykę.
Ils ont invité les auditeurs à appeler après la pièce radiophonique pour discuter de ses thèmes.
Po wypadku udawał trupa, odmawiając dzwonienia czy pisania.
Il a fait le mort après l'accident, refusant d'appeler ou d'écrire.
Unika dzwonienia do mamy, kiedy jest choć trochę wstawiony.
Il évite de téléphoner à sa mère quand il a un coup dans le nez.
Zacznę od dzwonienia do każdego kto był tu wczoraj.
Je vais appeler les personnes qui étaient là hier.
Tylko starzy ludzie używają go do dzwonienia.
Mais seuls les vieux s'en servent pour téléphoner.
Woli zwykły, nieskomplikowany telefon, głównie do dzwonienia i wysyłania wiadomości.
Il préfère un téléphone tout simple, qui sert surtout à appeler et envoyer des messages.
Wieczorem koszt połączeń spada, co zachęca ludzi do częstszego dzwonienia.
Le soir, le coût d'appel baisse, ce qui encourage les gens à téléphoner davantage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dzwonienia bevatten
Synoniemen voor dzwonienia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 37 ms.
