Examples with "echosond" and their translation in Frans
Proszę podać informacje dotyczące echosond i sonarów używanych przez statek.
Fournir des informations sur les échosondeurs et les sonars utilisés par le navire.
Z uwagi na stosowanie echosond połowy są wysoce selektywne i generują niewielki przyłów.
Du fait de l'utilisation d'échosondeurs, cette pêcherie est hautement sélective et la quantité de prises accessoires est faible.
Próba musi wykazać, czy cechę "osiadania" można sprawdzić za pomocą echosond.
Un essai de fonctionnement doit montrer que la fonctionnalité «enfoncement» peut être vérifiée à l'aide d'échosondeurs.
Do wyboru dostępne są trzy różne modele echosond, z których każdy oferuje inne opcje sprzętowe i funkcje wyświetlania o unikatowych zaletach dla wędkarzy.
Il existe trois modèles Deeper différents, chacun étant doté d'options matérielles et d'affichage spécifiques, qui présentent des avantages uniques pour la pêche.
W przypadku echosond Deeper wykorzystujemy zaawansowany algorytm interpretacji danych w aplikacji Fish Deeper.
Dans le cas des sondeurs Deeper, nous utilisons un algorithme avancé d'interprétation des données.
Po wprowadzeniu echosond Panoptix i Panoptix LiveScope nic już nie było takie samo.
Panoptix et Panoptix LiveScope ont changé la donne.
Jedne i drugie uzyskują wiedzę na temat dna morskiego z badań za pomocą echosond wielowiązkowych.
Pour les uns comme pour les autres, l'acquisition des connaissances sur les fonds marins fait appel aux relevés des échosondeurs multifaisceaux.
Jest to jedna z najbardziej intuicyjnych echosond rybackich dostępnych na rynku.
Système de fixation révolutionnaire L'echo 300c est l'un des sondeurs les plus intuitifs du marché.
Odbiornik GPS o wysokiej czułości echosond z serii STRIKER zapewnia możliwość śledzenia swojej pozycji względem oznaczonych punktów trasy.
Depuis que le détecteur de poissons STRIKER comprend un GPS haute sensibilité, vous pouvez voir votre position en fonction des waypoints que vous avez marqués.
Andere resultaten
Kolejną kwestią dotyczącą działania echosondy, o której trzeba pamiętać, jest fakt, że echosonda stale wysyła i odbiera dane, co oznacza, że wyświetlane informacje nieustannie się zmieniają.
Un autre point à retenir concernant le fonctionnement de votre sondeur est qu'il envoie et reçoit constamment des données, ce qui signifie que votre écran défile en permanence.
A teraz wyobraźmy sobie inną sytuację - echosonda jest ponownie nieruchoma, ale tym razem dwie ryby, duża i mała, przepływają przez wiązkę echosondy.
Maintenant, imaginons un autre scénario : encore une fois votre sondeur est immobile, mais cette fois 2 poissons nagent à travers le faisceau de votre sondeur, un gros et un petit.
Flasher słupkowy jest przydatny, gdy chce się zobaczyć, co się dzieje bezpośrednio pod echosondą bez konieczności zgadywania, w której części stożka echosondy znajduje się ryba. Łowienie nocą
Le Flasher vertical est utile lorsque vous souhaitez voir ce qui se passe juste en-dessous de votre sondeur sans avoir à deviner où votre poisson se trouve dans le cône du sonar.
Żeby prowadzić ten trawler, musisz pilnować głębokości pokazywanej przez echosondę.
Pour piloter ce chalutier, tu dois surveiller la profondeur affichée sur le sondeur.
