Vertaling van "ekspertką" in Frans
Słabość mojej babci do słodkości uczyniła ją ekspertką w pieczeniu pysznych ciast.
Le penchant pour le sucré de ma grand-mère l'a rendue experte en pâtisserie.
Poprosiliśmy o opinię psycholożkę, która jest uznaną ekspertką od zaburzeń lękowych, żeby pomogła dziecku.
Nous avons demandé l'avis d'une psychologue experte des troubles anxieux pour aider l'enfant.
Twierdzi, że jest ekspertką, cudzysłów, ale nie widziałem na to żadnego dowodu.
Elle prétend être une experte, soi-disant, mais je n'en ai vu aucune preuve.
Ona jest ekspertką w wykorzystywaniu oprogramowania do zarządzania danymi w analizie.
Elle est experte dans l'utilisation du logiciel de gestion de données pour l'analyse.
Moja siostra jest ekspertką w doborze modnych strojów dla kobiet.
Ma sœur est experte dans la sélection de vêtements à la mode pour femmes.
Poprosiliśmy ją o radę w tej sprawie, jako że jest ekspertką.
Comme elle est experte, nous avons demandé son avis sur la question.
Po latach szkolenia drukarka stała się ekspertką w kalibracji kolorów.
Après des années de formation, l'imprimeuse est devenue experte en calibration des couleurs.
Twierdzi, że jest ekspertką, ale patrząc na jej wiedzę, to chyba sobie żartuje.
Elle prétend être une experte, mais ses connaissances disent le contraire.
Ona jest ekspertką w obsłudze pilarki stołowej, robi to z wielką wprawą.
Elle est experte dans l'utilisation de la scie sur table avec une grande habileté.
Jest ekspertką od niuansów trendów w branży modowej.
Elle est experte dans les rouages des tendances de l'industrie de la mode.
Jestem ekspertką, odkąd kupuję na wyprzedażach.
Je suis experte, je n'achète qu'en solde.
Twierdzi, że jest ekspertką, ale nie ma bladego pojęcia o temacie.
Elle prétend être experte, mais elle n'y connaît rien sur le sujet.
Samantha szybko stała się ekspertką w swojej ulubionej grze elektronicznej.
Samantha est devenue experte à son jeu vidéo préféré en un rien de temps.
