Zrównoważona wymiana wiedzy przynosi korzyści zarówno początkującym, jak i doświadczonym ekspertom.
Un échange de connaissances équilibré profite autant aux débutants qu'aux experts confirmés.
Wolę zostawić tę sprawę ekspertom, zamiast odpowiadać, nie mając całkowitej pewności.
Je préfère soumettre la question aux experts plutôt que de répondre sans être vraiment sûr.
Ta interaktywna konferencja pozwala ekspertom wymieniać się bardzo specjalistyczną wiedzą.
Cette conférence interactive permet aux experts d'échanger et de partager des connaissances très spécialisées.
Panel dyskusyjny da ekspertom okazję do podzielenia się swoją wiedzą.
La table ronde permettra aux experts de partager leurs connaissances.
Konferencje mogą pobudzać innowacyjność, umożliwiając ekspertom wymianę przełomowych pomysłów.
Les conférences peuvent favoriser l'innovation en permettant aux experts d'échanger des idées révolutionnaires.
W trakcie dyskusji panelowej moderator zadawał ekspertom prowokacyjne pytania.
Pendant la table ronde, le modérateur a posé des questions provocantes aux experts.
Przebudowa sztabu kryzysowego dała większy wpływ ekspertom technicznym.
La recomposition de la cellule de crise a donné plus de place aux experts techniques.
Kategorycznie zabrania się ekspertom kontaktowania się z wnioskodawcami.
Il est strictement interdit aux experts de prendre contact avec les proposants.
Wobec takiego ryzyka żadna pochopna decyzja nie wydawała się ekspertom rozsądnym rozwiązaniem.
Vu les risques, aucune décision rapide ne semblait raisonnable aux experts réunis autour de la table.
Warsztaty online umożliwiają ekspertom dotarcie do szerszej publiczności, wykraczającej poza lokalnych uczestników.
Les ateliers en ligne permettent aux experts d'atteindre un public plus large au-delà des participants locaux.
Ufam ekspertom w serwisie komputerowym ze wszystkimi moimi problemami technicznymi.
Je fais confiance aux experts du magasin d'informatique pour tous mes problèmes liés à la technologie.
Jednak kierownictwo powinno cofnąć się i umożliwić ekspertom domeny prowadzenie analizy.
Cependant, la direction doit prendre du recul et permettre aux experts du domaine de mener l'analyse.
Zajmowanie się stosunkami międzynarodowymi to nie moja liga; ufam ekspertom w tych dziedzinach.
La gestion des relations internationales n'est pas de mon ressort ; je fais confiance aux experts dans ces domaines.
