Każdy ekspert obecny podczas debaty proponował inne rozwiązanie tego trudnego problemu.
Chaque expert présent au débat proposait une solution différente au même problème difficile.
Każdy akredytowany ekspert musi okazać swój oficjalny mandat przed przystąpieniem do negocjacji.
Chaque expert accrédité doit présenter son mandat officiel avant de participer aux négociations.
Dobry ekspert od liczb potrafi uprościć nawet najbardziej skomplikowane zbiory danych.
Un bon analyste financier peut simplifier même les ensembles de données les plus complexes.
Uważam, że jest bardziej uczona niż niejeden ekspert często występujący w telewizji.
Je la trouve plus savante que certains experts qui passent souvent à la télévision.
Wszyscy szybko zrozumieli, że ten rzekomy ekspert to przede wszystkim samochwała.
Tout le monde a vite compris que ce prétendu expert était surtout un faiseur.
Ten samozwańczy ekspert giełdowy żyje wyłącznie z naciągania swoich klientów.
Ce soi-disant expert en bourse vit uniquement de la carotte qu'il fait à ses clients.
Podczas konferencji znany ekspert przedstawił najnowsze badania dotyczące klimatu na świecie.
Pendant la conférence, un célèbre expert a présenté les dernières recherches sur le climat mondial.
Każdy zaproszony ekspert przedstawi inną opinię, bo temat wciąż budzi wiele kontrowersji.
Chaque expert invité rendra un avis différent, car le sujet reste très controversé.
Profesor występuje jako zaproszony ekspert, żeby wyjaśnić kwestie związane ze środowiskiem.
Le professeur intervient en qualité d'expert invité pour expliquer les enjeux environnementaux.
Zorientowali się zbyt późno, że ten rzekomy ekspert to był tylko bezwzględny oszust.
Ils ont réalisé trop tard que le soi-disant expert n'était qu'un farceur sans scrupules.
Ale nawet twój własny rządowy ekspert sądzi, że lunatykował.
Mais même votre propre expert du gouvernement pense qu'il l'était.
Aby wziąć udział w konferencji międzynarodowej, każdy ekspert musi okazać ważny służbowy dokument podróży.
Pour participer à la conférence internationale, chaque expert doit présenter un passeport de service valide.
Podaj nam swoje szczegółowe wymagania techniczne, nasz profesjonalny ekspert szybko Ci odpowie.
Indiquez-nous vos exigences techniques détaillées, notre expert professionnel vous répondra rapidement.
