Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ekspertyz
Geflecteerde vorm van ekspertyza
Vertaling van "ekspertyz" in Frans
Ten wysoce kwestionowany wynik badania zmusił lekarzy do zlecenia kilku niezależnych ekspertyz.
Ce diagnostic très contesté a obligé les médecins à demander plusieurs expertises indépendantes.
Sędzia ustalił uczciwą cenę działki, biorąc pod uwagę kilka niezależnych ekspertyz.
Le juge a estimé le juste prix du terrain en tenant compte de plusieurs expertises.
Aby uzasadnić to twierdzenie, Komisji przedstawiono kilka ekspertyz oraz publikacji w czasopismach branżowych.
À l'appui de cet argument, plusieurs avis d'experts et des publications dans des revues professionnelles ont été transmis à la Commission.
Na potrzeby późniejszej sprzedaży lokalu użytkowego zlecili wykonanie kilku niezależnych ekspertyz.
Pour la vente ultérieure du local commercial, ils ont fait réaliser plusieurs expertises indépendantes.
Sędzia odroczył rozprawę, ponieważ ta sprawa w toku wymaga jeszcze dodatkowych ekspertyz.
Le juge a reporté l'audience, car cette affaire en instance nécessite encore des expertises.
Międzyoddziałowe podejście może prowadzić do innowacyjnych rozwiązań poprzez połączenie różnych ekspertyz.
Une approche interbranche peut conduire à des solutions innovantes en combinant différentes expertises.
Hermetyzacja wpływa na wyniki projektów, ograniczając wkład z różnych obszarów ekspertyz.
Le cloisonnement impacte les résultats des projets en limitant les contributions provenant de diverses expertises.
Jeden zestaw pytań testowych daje dostęp do kilku ekspertyz.
Un seul questionnaire donne accès à plusieurs expertises.
Procedura udzielania licencji na eksploatację jest długa, ponieważ wymaga szeregu specjalistycznych ekspertyz technicznych.
Le processus d'octroi de licence d'exploitation est long, car il exige plusieurs expertises techniques.
Rzeczoznawca powinien również mieć możliwość zawierania uzgodnień dotyczących specjalistycznych porad lub ekspertyz.
L'évaluateur devrait également pouvoir conclure des accords pour obtenir des conseils ou une expertise de spécialistes.
Dostarczenie szczególnych technicznych i prawnych ekspertyz organizacjom konsumenckim
Fourniture d'une expertise technique et juridique spécifique aux associations de protection des consommateurs
Wartości te miały się kształtować na podstawie ceny rynkowej lub na podstawie niezależnych ekspertyz.
Ces valeurs s'apprécieraient en fonction du prix de marché ou d'expertises indépendantes.
Pracownicy naukowi są zapraszani do wykonywania ekspertyz, opracowań ważnych dla różnych gremiów i instytucji.
Les scientifiques sont invités à dispenser leur expertise, ainsi qu'à fournir des études à divers organes et institutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ekspertyz bevatten
Synoniemen voor ekspertyz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 34 ms.
