Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expertises
Vertaling van "expertises" in Pools
ekspertyz
wyceny
wiedzy specjalistycznej
doświadczenie
wiedzy fachowej
specjalistycznej wiedzy
wiedzy eksperckiej
biegłych
Ce diagnostic très contesté a obligé les médecins à demander plusieurs expertises indépendantes.
Ten wysoce kwestionowany wynik badania zmusił lekarzy do zlecenia kilku niezależnych ekspertyz.
Elle espère se blanchir quand les résultats des expertises seront enfin rendus publics.
Ma nadzieję oczyścić swoje imię, gdy wyniki ekspertyz zostaną wreszcie upublicznione.
Elle constate également que les expertises ont été élaborées avant la réalisation des transactions concernées.
Komisja zauważa również, że sprawozdania z wyceny opracowano przed przeprowadzeniem odpowiednich transakcji.
Les expertises précises aident à déterminer la valeur monétaire à des fins d'assurance.
Dokładna wycena pomaga określić wartość pieniężną do celów ubezpieczeniowych.
Pour enrichir la discussion, elle a invité des conférenciers invités avec des expertises variées.
Aby ożywić dyskusję, zaprosiła gości o różnorodnej wiedzy specjalistycznej.
Pour la vente ultérieure du local commercial, ils ont fait réaliser plusieurs expertises indépendantes.
Na potrzeby późniejszej sprzedaży lokalu użytkowego zlecili wykonanie kilku niezależnych ekspertyz.
Le juge d'instruction a ordonné des expertises complémentaires pour combler le manque de preuves.
Sędzia śledczy zarządził dodatkowe ekspertyzy, aby uzupełnić braki w materiale dowodowym.
Une approche interbranche peut conduire à des solutions innovantes en combinant différentes expertises.
Międzyoddziałowe podejście może prowadzić do innowacyjnych rozwiązań poprzez połączenie różnych ekspertyz.
Un seul questionnaire donne accès à plusieurs expertises.
Jeden zestaw pytań testowych daje dostęp do kilku ekspertyz.
Après plusieurs expertises, le médecin a remis son avis final sur l'aptitude du patient à travailler.
Po kilku ekspertyzach lekarz przedstawił swoją ostateczną opinię na temat zdolności pacjenta do pracy.
Elle doit s'appuyer sur l'élaboration de publications, d'expertises, d'avis et d'analyses.
Ma się ona opierać na sporządzaniu publikacji, ekspertyz, opinii i analiz.
Les résultats de ces expertises sont résumés sur le graphique ci-dessous.
Na poniższym wykresie zestawiono wyniki ekspertyz.
Aucune attente explicite concernant les hausses futures de loyers n'a été formulée dans les expertises de la valeur marchande.
W ekspertyzach wartości rynkowej nie sformułowano żadnych wyraźnych oczekiwań odnośnie do przyszłych podwyżek opłat czynszowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expertises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prouver son expertise v.
udowodnić swoje kompetencje
"Il doit prouver son expertise avant d'être embauché comme consultant."
sans expertise adv.
amatorsko
"Il a réparé la voiture sans expertise, ce qui a causé d'autres problèmes."
contre-expertise n.
reekspertyza
"L'avocat a demandé une contre-expertise pour contester le rapport initial."
démontrer son expertise v.
zademonstrować swoją wiedzę
"Elle a démontré son expertise en résolvant ce problème complexe."
expertise acquise n.
kompetencja zawodowa
"Son expertise acquise en informatique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
expertise collective n.
ekspertyza zespołowa
"L'INSERM a publié une expertise collective sur les effets du tabac."
expertise comptable n.
księgowość · usługi księgowe
"Il a choisi de faire carrière dans l'expertise comptable."
expertise douanière n.
ekspertyza celna · wiedza celna
"Son expertise douanière lui permet de conseiller les entreprises exportatrices."
expertise exceptionnelle n.
wyjątkowa ekspertyza
"Son expertise exceptionnelle en médecine lui a valu une reconnaissance mondiale."
expertise foncière n.
wycena nieruchomości
"L'expertise foncière a révélé que cette maison valait 300 000 euros."
expertise immobilière n.
wycena nieruchomości
"L'expertise immobilière a révélé que la maison valait 300 000 euros."
expertise judiciaire n.
ekspertyza sądowa
"Le tribunal a ordonné une expertise judiciaire pour déterminer les causes de l'accident."
expertise médicale n.
ekspertyza medyczna
"L'expertise médicale a confirmé que l'accident avait causé des blessures permanentes."
expertise médico-légale n.
ekspertyza sądowo-lekarska
"L'expertise médico-légale a révélé la cause exacte du décès de la victime."
expertise métier n.
ekspertyza branżowa
"L'entreprise recherche une expertise métier en finance pour ce projet."
expertise numérique n.
kompetencje cyfrowe
"Son expertise numérique lui permet de développer des applications mobiles innovantes."
expertise psychiatrique n.
ekspertyza psychiatryczna
"Le tribunal a ordonné une expertise psychiatrique de l'accusé."
expertise psychologique n.
opinia psychologiczna
"Le juge a ordonné une expertise psychologique de l'accusé."
expertise scientifique n.
ekspertyza naukowa
"L'expertise scientifique a confirmé la sécurité du nouveau médicament."
expertise balistique n.
ekspertyza balistyczna
"L'expertise balistique a permis d'identifier l'arme du crime."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expertises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 40 ms.
