Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eksploatacyjnej
Geflecteerde vorm van eksploatacyjny
Vertaling van "eksploatacyjnej" in Frans
Do jego zrealizowania potrzebna jest odpowiednia kombinacja niezawodności eksploatacyjnej, sprawności energetycznej i minimalnych wymagań w zakresie obsługi.
Pour l'atteindre, il faut disposer du mélange idéal de fiabilité opérationnelle, rendement énergétique et exigences de maintenance minimales.
inwestowanie w technologie w celu poprawy wydajności eksploatacyjnej,
investir dans des technologies qui améliorent l'efficacité opérationnelle,
w przypadku koncesji kwota opłaty eksploatacyjnej ustalana jest w umowie koncesyjnej,
En cas de concession, le montant de la redevance minière est fixé par le contrat de concession.
Punkt 9 umowy o przedłużeniu stanowi, że wszystkie parametry określające poziom opłaty eksploatacyjnej pozostają niezmienione przez cały okres trwania umowy.
Le point 9 de l'accord de prorogation stipule que tous les facteurs déterminant le montant de la redevance minière resteront inchangés pendant toute la durée de validité du contrat.
Umożliwi to lepsze określenie ich średnich wskaźników eksploatacyjnej efektywności energetycznej.
Il sera ainsi possible de calculer plus précisément leurs indicateurs opérationnels moyens de rendement énergétique.
Dodatkowe informacje ułatwiające zrozumienie zgłaszanych średnich wskaźników eksploatacyjnej efektywności energetycznej statku (opcjonalnie)
Informations complémentaires visant à faciliter la compréhension des indicateurs opérationnels moyens de rendement énergétique du navire (facultatif)
Powinien również umożliwić zgłaszanie dodatkowych informacji, które ułatwiają zrozumienie zgłaszanych dobrowolnie średnich wskaźników eksploatacyjnej efektywności energetycznej.
Elle devrait également permettre la déclaration d'informations complémentaires susceptibles de contribuer à la compréhension des indicateurs opérationnels moyens de rendement énergétique déclarés sur une base volontaire.
Konwencja reguluje projektowanie, budowę, eksploatację i przygotowanie statków w taki sposób, aby ułatwić bezpieczny i ekologicznie racjonalny recykling statków bez szkody dla bezpieczeństwa i efektywności eksploatacyjnej statku.
La convention couvre la conception, la construction, l'exploitation et l'entretien des navires en vue d'en faciliter le recyclage sûr et écologiquement rationnel sans pour autant compromettre leur sécurité et leur efficacité opérationnelle.
dokumenty potwierdzające warunki konieczne do technicznej i eksploatacyjnej zgodności podsystemu z pojazdami, które mają być eksploatowane na danej sieci
des documents attestant des conditions nécessaires pour la compatibilité technique et opérationnelle du sous-système avec les véhicules dont l'exploitation est prévue sur le réseau concerné
zasady dotyczące wymiany handlowej w odniesieniu do technicznej i eksploatacyjnej organizacji usług dostępu do sieci i bilansowania systemu
règles relatives aux échanges liés à la fourniture technique et opérationnelle de services d'accès au réseau et d'ajustement du réseau
Niezawodność konstrukcji stalowych oraz podnoszenie efektywności eksploatacyjnej maszyn i urządzeń wymaga niekiedy licznych badań empirycznych prowadzących do optymalizacji składu chemicznego oraz właściwości różnych gatunków stali.
En vue de renforcer la sûreté des constructions en acier ainsi que l'efficacité opérationnelle des machines et des équipements, il peut être parfois nécessaire de réaliser des études empiriques visant à optimiser la composition chimique et les propriétés des diverses nuances d'acier.
Interoperacyjność techniczna jest warunkiem wstępnym interoperacyjności eksploatacyjnej, w której prowadzenie pociągu odbywa się w oparciu o informacje wyświetlane w kabinie, i jest ono zgodne ze zunifikowanymi wymaganiami eksploatacyjnymi zdefiniowanymi dla sieci kolei konwencjonalnej.
L'interopérabilité technique est le préalable à l'interopérabilité opérationnelle dans laquelle la conduite des trains est fondée sur des informations cohérentes affichées dans les cabines et répond aux exigences d'exploitation unifiées définies pour le réseau conventionnel.
Według niektórych zainteresowanych stron zasady dotyczące wymiany handlowej w odniesieniu do technicznej i eksploatacyjnej organizacji usług dostępu do sieci i bilansowania systemu zostały już ujęte w zasadach dotyczących alokacji zdolności i bilansowania.
Plusieurs parties prenantes sont d'avis que les règles relatives aux échanges liées à la fourniture technique et opérationnelle de services d'accès au réseau et d'équilibrage du réseau sont déjà couvertes par les règles relatives à l'attribution et à l'équilibrage des capacités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eksploatacyjnej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 45 ms.
