Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exploitationnf
View images
Vertaling van "exploitation" in Pools
Le pétrolier a présenté un rapport détaillé sur les coûts d'exploitation du gisement.
Ekspert z sektora naftowego przedstawił szczegółowy raport na temat kosztów eksploatacji złoża.
Les droits d'exploitation de ce roman sont dévolus à l'éditeur pour une durée limitée.
Prawa do eksploatacji tej powieści na określony czas zostały przekazane wydawnictwu.
Cette exploitation laitière privilégie la race montbéliard pour fabriquer des fromages locaux.
To gospodarstwo mleczne stawia na rasę montbéliarde do produkcji lokalnych serów.
Son exploitation agricole arrive tout juste à faire vivre trois employés saisonniers.
Jego gospodarstwo rolne ledwie jest w stanie utrzymać trzech pracowników sezonowych.
Cette exploitation combine production maraîchère biologique et vente directe à la ferme.
To gospodarstwo łączy ekologiczną produkcję warzyw z bezpośrednią sprzedażą na miejscu.
Cette exploitation bio obtient un bon rendement sans utiliser de pesticides chimiques agressifs.
To ekologiczne gospodarstwo osiąga dobre plony bez stosowania agresywnych chemicznych pestycydów.
Ce jeune fleuriste a repris l'exploitation familiale et agrandi les serres de production.
Ten młody hodowca kwiatów przejął rodzinne gospodarstwo i rozbudował szklarnie produkcyjne.
Ils contestent l'octroi de licences d'exploitation à seulement deux grandes sociétés privées.
Kwestionują przyznanie koncesji na eksploatację tylko dwóm dużym prywatnym spółkom.
Avec un demi-hectare de serre, cette exploitation produit des légumes toute l'année.
Dzięki pół hektarowi szklarni to gospodarstwo produkuje warzywa przez cały rok.
Grâce à chaque vache laitière, la petite exploitation familiale survit sans difficulté financière.
Dzięki każdej krowie mlecznej to małe rodzinne gospodarstwo nie ma problemów finansowych.
On observe un morcellement important des terres, ce qui complique l'exploitation agricole.
Widać duże rozdrobnienie gruntów, co utrudnia prowadzenie gospodarstwa rolnego.
Nous avons visité une exploitation laitière qui fabrique du beurre et de la crème.
Odwiedziliśmy gospodarstwo mleczne, w którym produkuje się masło i śmietanę.
La productrice d'huile d'olive organise régulièrement des visites de son exploitation familiale.
Producentka oliwy z oliwek regularnie organizuje zwiedzanie swojego rodzinnego gospodarstwa.
Images of exploitation
gospodarstwo rolne
gospodarstwo
Uitdrukkingen met exploitation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exploitation de l'homme par l'homme n.
wyzysk człowieka przez człowieka
"Karl Marx a dénoncé l'exploitation de l'homme par l'homme dans le capitalisme."
exploitation agricole n.
gospodarstwo rolne
"Cette exploitation agricole produit du blé et élève des vaches laitières."
exploitation du système n.
eksploatacja systemu
"Son exploitation du système fiscal lui a valu une enquête approfondie."
exploitation laitière n.
gospodarstwo mleczne
"Cette exploitation laitière possède cinquante vaches Holstein."
petite exploitation n.
małe gospodarstwo
"Cette petite exploitation produit des légumes biologiques pour le marché local."
coût hors exploitation n.
koszt pozadziałalnościowy
"Les coûts hors exploitation incluent les amendes et les pertes exceptionnelles."
exploitation avicole n.
ferma drobiu
"Cette exploitation avicole produit des milliers d'œufs chaque semaine."
exploitation collective n.
gospodarstwo kolektywne
"Cette exploitation collective produit des légumes biologiques depuis dix ans."
exploitation commerciale n.
eksploatacja komercyjna
"L'exploitation commerciale de ce nouveau produit a commencé le mois dernier."
exploitation de la main-d'oeuvre n.
wyzysk pracowników
"Cette entreprise est accusée d'exploitation de la main-d'œuvre par les syndicats."
exploitation des enfants n.
wykorzystywanie dzieci
"L'exploitation des enfants dans les mines est interdite par la loi."
exploitation du renseignement n.
wykorzystanie informacji wywiadowczych
"L'exploitation du renseignement permet de prévenir les menaces terroristes."
exploitation du travail n.
wyzysk pracy · eksploatacja pracy
"Cette entreprise pratique l'exploitation du travail avec des horaires excessifs."
exploitation en commun n.
wspólna działalność
"Les agriculteurs ont créé une exploitation en commun pour leurs terres."
exploitation excessive n.
nadmierna eksploatacja
"L'exploitation excessive des forêts menace la biodiversité mondiale."
exploitation forestière n.
eksploatacja lasów
"L'exploitation forestière dans cette région emploie de nombreux bûcherons."
exploitation maraîchère n.
gospodarstwo warzywnicze
"Cette exploitation maraîchère produit des tomates et des courgettes."
exploitation minière n.
górnictwo · wydobycie
"L'exploitation minière de l'or nécessite des équipements spécialisés."
exploitation sexuelle n.
wykorzystywanie seksualne
"La police a démantelé un réseau d'exploitation sexuelle de mineures."
exploitation sexuelle des enfants n.
eksploatacja seksualna dzieci
"La police enquête sur un réseau d'exploitation sexuelle des enfants."
Synoniemen voor exploitation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18830. Exact: 18830. Verstreken tijd: 80 ms.
