Wewnątrz znajduje się pingwina z Antarktydy, którą pan Popper postanawia nazwać kapitana Cooka po słynnym angielskim eksploratorze.
À l'intérieur se trouve un pingouin de l'Antarctique, que M. Popper décide de nommer Captain Cook après le célèbre explorateur anglais.
Dzięki informacjom dostarczanym przez poszczególne serwery iSNS w sieci SAN w węźle iSCSI Fabrics w Eksploratorze magazynu można wyświetlić wszystkich inicjatorów i wszystkie obiekty docelowe iSCSI w sieci SAN.
Explorateur de stockage utilise les informations fournies par chaque serveur iSNS dans votre réseau SAN pour répertorier tous les initiateurs et les cibles iSCSI disponibles dans votre réseau SAN sous le nœud Ensembles iSCSI.
W eksploratorze plików szybki dostęp znajduje się na samej górze lewego panelu.
Dans l'explorateur de fichiers, l'accès rapide apparaît tout en haut de la colonne de gauche.
Podczas kopiowania, kursor ma nadpisany symbol "plus", tak samo jak w eksploratorze.
Lors de la copie, le curseur affiche un symbole « plus », comme dans l'Explorateur.
Jeśli chcecie zbadać plik szczegółowo, możecie przeciągnąć go stąd do innych aplikacji, takich jak edytor tekstowy lub IDE, albo po prostu zapisać kopię przeciągając go do folderu w eksploratorze.
Si vous voulez examiner un fichier en détail, vous pouvez le faire glisser depuis ici vers une autre application comme un éditeur de texte ou IDE, ou vous pouvez enregistrer une copie en le faisant simplement glisser vers un dossier dans l'explorateur.
Jeśli chcecie zobaczyć różnice między dwoma różnymi plikami, możecie to zrobić bezpośrednio w eksploratorze wybierając oba pliki (za pomocą zwykłego modyfikatora Ctrl).
Si vous voulez voir les différences entre deux fichiers différents, vous pouvez le faire directement dans l'explorateur en sélectionnant les deux fichiers (en utilisant le modificateur habituel Ctrl).
Teraz wybierzcie folder najwyższego poziomu w strukturze katalogów projektu w eksploratorze Windows i kliknąć prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu kontekstowe.
Choisissez maintenant le dossier de niveau supérieur de votre structure de répertoire de projet dans l'explorateur Windows et faites un clic droit pour ouvrir le menu contextuel.
Ale proszimy pamiętać, że tylko wpisy menu kontekstowego w eksploratorze zostają ukryte, zaś same polecenia są nadal dostępne w inny sposób, np. z linii poleceń a nawet z innych okien dialogowych w TortoiseSVN!
Mais veuillez noter que les entrées du menu contextuel sont seulement cachées dans l'explorateur, et que les commandes sont toujours disponibles par d'autres moyens, par exemple la ligne de commande ou même d'autres boîtes de dialogue dans TortoiseSVN lui-même!
W przypadku wybrania wielu plików i folderów w eksploratorze, a następnie wybrania Uaktualnij wszystkie te pliki/foldery są aktualizowane jeden po drugim.
Si vous choisissez plusieurs fichiers et/ou plusieurs dossiers dans l'explorateur et sélectionnez ensuite Mettre à jour, tous ces fichiers/dossiers sont mis à jour un par un.
Wybierzcie w eksploratorze Windows katalog, w którym chcesz umieścić kopię roboczą.
Choisissez un répertoire dans l'explorateur Windows où vous voulez placer votre copie de travail.
Po pobraniu i zainstalowaniu 7-Zip powinien on zintegrować się z menu powłoki systemu Windows 10 - tymi, które widzisz po kliknięciu plików i folderów prawym przyciskiem myszy w eksploratorze plików systemu Windows.
Une fois que vous avez téléchargé et installé 7-Zip, il devrait s'intégrer dans vos menus shell Windows 10 - ceux que vous voyez lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur des fichiers et des dossiers dans votre explorateur de fichiers Windows.
Domyślnie, ikony nakładek oraz menu kontekstowe pojawi się we wszystkich oknach dialogowych otwórz/zapisz, jak również w eksploratorze Windows.
Par défaut, les icônes de recouvrement et les menus contextuels apparaîtront dans toutes les boîtes de dialogue Ouvrir/Enregistrer comme dans l'explorateur Windows.
Wada: Informacja o stanie plików i folderów nie jest wyświetlana w eksploratorze Windows.
Inconvénient : L'information de statut des fichiers et des dossiers n'est pas affichée dans l'Explorateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
