Notre voisin travaille comme exportateur de machines agricoles vers plusieurs pays africains.
Nasz sąsiad pracuje jako eksporter maszyn rolniczych do kilku krajów afrykańskich.
Un exportateur expérimenté connaît bien les différences culturelles entre ses différents clients étrangers.
Doświadczony eksporter dobrze zna różnice kulturowe między swoimi zagranicznymi klientami.
Être exportateur de fruits tropicaux exige une logistique très précise et réactive.
Bycie eksporterem owoców tropikalnych wymaga bardzo precyzyjnej i sprawnej logistyki.
Avant de devenir exportateur, il vendait uniquement ses produits sur le marché local.
Zanim został eksporterem, sprzedawał swoje produkty wyłącznie na rynku krajowym.
Le gouvernement propose de nouvelles aides financières pour soutenir chaque exportateur de la région.
Rząd proponuje nowe formy wsparcia finansowego dla każdego eksportera z regionu.
À ce stade, l'exportateur connaît l'avantage dont il va bénéficier.
W tym momencie eksporter zna wysokość korzyści, jakie uzyska.
Le logiciel calcule automatiquement les taxes à partir de la valeur déclarée par l'exportateur.
Program automatycznie wylicza podatki na podstawie zgłoszonej wartości podanej przez eksportera.
Nous sommes le vendeur autorisé et exportateur des meilleurs produits de marque chinois.
Jesteśmy autoryzowanym sprzedawcą i eksporterem z najlepszych chińskich produktów markowych.
Les déclarations sur facture portent la signature manuscrite originale de l'exportateur.
Deklaracje na fakturze są opatrzone własnoręcznym, oryginalnym podpisem eksportera.
Le contrat précise clairement qui doit payer la redevance portuaire, l'exportateur ou l'importateur.
Umowa jasno określa, kto ma zapłacić opłatę portową - eksporter czy importer.
À ce stade, l'exportateur connaît l'avantage dont il va bénéficier.
W tym momencie eksporter zna kwotę korzyści, jaką otrzyma.
Aucun producteur ou exportateur chinois n'a coopéré à l'enquête.
Żadni chińscy producenci ani eksporterzy nie podjęli współpracy w ramach dochodzenia.
Le logiciel génère automatiquement une déclaration en douane à partir des informations fournies par l'exportateur.
Program na podstawie danych podanych przez eksportera automatycznie generuje deklarację celną.
