Vertaling van "ekspresje" in Frans
Stosowanie form neutralnych płciowo w codziennym języku może wspierać różnorodne ekspresje płciowe.
Adopter le pronom neutre dans le langage quotidien peut soutenir diverses expressions de genre.
Na festiwalu znalazły się występy wielowyznaniowe, które świętowały jedność poprzez różnorodne duchowe ekspresje.
Le festival a présenté des performances interreligieuses qui célébraient l'unité à travers diverses expressions spirituelles.
Jedna z nich głosi, że pewne ekspresje są ważne dla naszego przetrwania.
L'une est que certaines expressions sont importantes pour la survie.
Artyści są ambasadorami różnorodności kulturowej poprzez swoje kreatywne ekspresje.
Les artistes promeuvent la diversité culturelle à travers leurs expressions créatives.
Artyści mogą być postrzegani jako podpory społeczeństwa, wzbogacając kulturę poprzez swoje twórcze ekspresje.
Les artistes peuvent être vus comme des piliers de la société, en enrichissant la culture par leurs expressions créatives.
Artyści nieustannie łamią schematy, kwestionując społeczne normy poprzez swoje kreatywne ekspresje.
Les artistes continuent de repousser les limites, remettant en question les normes sociétales à travers leurs expressions créatives.
Jak piękne i wolne są twoje ekspresje bez myślenia jakie będą twoje odpowiedzi.
Comme vos expressions sont magnifiques et libres sans penser à ce que vos réponses seront.
Jeśli więc Ekman i inni uczeni mają rację, to co sprawia, że niektóre ekspresje są uniwersalne?
Donc, si Ekman et d'autres chercheurs ont raison, qu'est-ce qui rend certaines expressions universelles ?
Inne Linie Czasu, inne ekspresje, odsłonią inne wyniki.
D'autres lignes de temps, d'autres expressions, revèlent des issues différentes.
Te trzy ekspresje ducha stają się jednak doskonale zjednoczone w finalistach, nawet tak, jak w wieczności były zjednoczone w Uniwersalnym JESTEM, zanim kiedyś stał się Ojcem Uniwersalnym Wiecznego Syna i Nieskończonego Ducha.
Mais ces trois expressions spirituelles deviennent parfaitement unifiées chez les finalitaires, comme elles étaient unifiées dans Il faut toujours qu'en fin de compte l'esprit soit triple dans son expression et unifié trinitairement dans sa réalisation finale.
Po analizie mimiki twarzy psychologowie porównują zaobserwowane ekspresje z deklarowanymi odczuciami.
Après l'analyse faciale, les psychologues comparent les expressions observées avec les ressentis déclarés.
Łączenie różnych form sztuki tworzy unikalne i fascynujące ekspresje artystyczne.
La fusion de diverses formes d'art crée des expressions artistiques uniques et captivantes.
Artystyczne ekspresje mają swoje korzenie w głębi kreatywności prawej półkuli mózgu.
Les expressions artistiques trouvent leurs racines dans les profondeurs de la créativité du cerveau droit.
