System podstawowy zawiera dwa edytory: ae, który jest bardzo prosty w użyciu, ale nie ma wielu opcji, a także elvis-tiny, ograniczony klon programu vi.
Le seul éditeur qui vient avec le système de base est ae, qui peut aussi simuler vi. Il est très simple à utiliser, mais n'a pas beaucoup de fonctionnalités.
Kto jeszcze był tobą? Salomon, elvis, podnoś rozpruwacza?
Qui d'autre étais-tu ? Solomon, Elvis, Jacques l'éventreur ?
Salomon, elvis, podnoś rozpruwacza?
Salomon, Elvis, Jack l'Éventreur.
Więc Elvis dał koncert, w którym śpiewał jego brat.
Alors Elfi donne un concert où c'est son frère qui chante.
Elvis ma sporo za kołnierzem, ale morderstwo do tego nie należy.
Elvis est beaucoup de choses, mais pas un meurtrier.
A jak wiecie, Elvis jest zamieszany w przeróżne spiski.
Comme vous le savez, Elvis est mêlé à toutes sortes de conspirations.
Potrząsnąć telefonem, a Elvis zacznie śpiewać i tańczyć.
Secouez votre téléphone, et Elvis commence à chanter et à danser.
Z takim stężeniem nawet prawdziwy Elvis byłby nieprzytomny.
Wow, à ces niveaux, même le vrai Elvis serait inconscient.
Wujek Elvis i tata zaplanowali to na twoje urodziny.
Oncle Elvis et papa nous ont demandé de venir à ton anniversaire.
Przykro mi, ale Elvis zawsze będzie królem.
Désolé, mon gars, mais Elvis sera toujours le king.
Nikt tego nie powie? Elvis opuścił budynek.
Personne ne va le dire ? Elvis a quitté le bâtiment.
Facet był widziany więcej razy niż Elvis.
On a vu ce gars dans plus d'endroits qu'Elvis.
Elvis był pierwszy, potem urodził się ten martwy brat.
Elvis est né avant son frère mort.
