Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargiem
Geflecteerde vorm van embargo
Vertaling van "embargiem" in Frans
Kontrakt pozostaje ściśle pod embargiem przed oficjalnym podpisaniem przez partnerów.
Le contrat reste strictement sous embargo avant la signature officielle des partenaires.
Parlament prowadzi obecnie debatę nad ewentualnym embargiem na dostawy broni wobec tej dyktatury.
Le parlement débat actuellement d'un possible embargo sur les armes contre cette dictature.
W ostatnich miesiącach wzrosła liczba przypadków towarów objętych embargiem związkowym w różnych branżach.
Les cas de marchandises sous embargo ont augmenté ces derniers mois dans divers secteurs.
Po strajku kilka kolejnych produktów zostało sklasyfikowanych jako towary objęte embargiem związkowym.
Après la grève, plusieurs autres produits ont été classés comme marchandises sous embargo syndical.
Wszyscy wiedzą, że produkty objęte embargiem nie mogą legalnie przekraczać granic.
Tout le monde sait que les produits sous embargo ne peuvent pas franchir légalement les frontières.
W związku z międzynarodowym embargiem zagraniczne firmy musiały całkowicie wstrzymać eksport ropy do tego regionu.
Sous l'embargo international, les entreprises étrangères ont dû cesser toutes leurs exportations de pétrole vers la région.
Nie zdawał sobie sprawy, że import towarów objętych embargiem może skutkować wysokimi karami.
Il ne se rendait pas compte que l'importation d'articles sous embargo pouvait entraîner de lourdes amendes.
Zagraniczny nabywca wymaga świadectwa pochodzenia, aby mieć pewność, że towary nie pochodzą z obszaru objętego embargiem.
L'acheteur étranger exige une attestation d'origine pour s'assurer que les produits ne viennent pas d'une zone sous embargo.
A przyjechałbyś z własnej woli do kraju objętego embargiem?
Auriez-vous accepté de venir dans un pays sous embargo?
W odniesieniu do przypadków, w których planuje się wysłanie wysyłki do miejsca przeznaczenia objętego embargiem, powinny istnieć zasady weryfikacji stosownych przepisów dotyczących embarga.
Lorsqu'une expédition vers une destination frappée d'embargo est prévue, des règles visant à vérifier les réglementations applicables en la matière doivent être en place.
środków mających na celu uniknięcie wykorzystania środków transportu pomocy humanitarnej do regionu do jednoczesnego przewozu produktów wojskowych objętych embargiem
des mesures visant à éviter l'usage parallèle de moyens de transport de l'aide humanitaire destinée à la région pour transporter du matériel militaire sous embargo
klasyfikację produktów przeznaczonych do wysyłki względem wykazu produktów objętych embargiem,
la classification des produits devant être expédiés au regard de la liste des produits frappés d'embargo,
Firma Seagate oraz jej zewnętrzni dostawcy usług nie mogą świadczyć jakichkolwiek usług podmiotom zlokalizowanym na terenie wymienionych państw objętych embargiem.
Seagate et ses fournisseurs de services tiers ne sont pas en mesure de vous proposer des services si vous résidez dans l'un de ces pays sous embargo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die embargiem bevatten
Synoniemen voor embargiem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 52 ms.
