Cet embargo sélectif concerne uniquement les produits de luxe fabriqués dans cette zone.
To selektywne embargo dotyczy wyłącznie luksusowych produktów wytwarzanych na tym obszarze.
Les autorités portuaires annoncent un embargo immédiat sur tous les navires marchands étrangers.
Władze portu ogłosiły natychmiastowe embargo na wszystkie zagraniczne statki handlowe.
Ces actions ont aussi sensiblement contribué à atténuer les effets de cet embargo.
Działania te odegrały również ważną rolę w zmniejszaniu negatywnych skutków tego zakazu.
En raison de l'embargo, les magasins manquent désormais de certains fruits exotiques.
Z powodu embarga w sklepach zaczęło brakować niektórych egzotycznych owoców.
On craint que l'embargo prolongé ne provoque des retards importants dans les livraisons.
Obawia się, że przedłużające się embargo spowoduje poważne opóźnienia w dostawach.
Ils contestent l'embargo qui les empêche de rapatrier leur navire vers leur pays.
Sprzeciwiają się embargu, które uniemożliwia im sprowadzenie statku z powrotem do kraju.
Un long embargo sur ces marchandises a fragilisé l'économie déjà très instable du pays.
Długotrwałe embargo na te towary osłabiło i tak już bardzo niestabilną gospodarkę kraju.
Cet embargo sur les départs de navires vise à vérifier la sécurité de chaque cargaison.
To embargo na wypłynięcia statków ma umożliwić sprawdzenie bezpieczeństwa każdego ładunku.
Des militants ont protesté contre l'embargo commercial, réclamant des exceptions humanitaires.
Aktywiści protestowali przeciwko embargu handlowemu, domagając się wyjątków humanitarnych.
Après l'accident en mer, un embargo temporaire bloque les ferries de la compagnie.
Po wypadku na morzu wprowadzono czasowe embargo, które zatrzymało promy tej firmy w porcie.
Imposer un embargo économique peut parfois aggraver la crise au lieu de la résoudre.
Nałożenie embargo gospodarczego może czasem pogłębić kryzys zamiast go rozwiązać.
Un embargo commercial vise généralement à décourager certaines actions ou politiques d'un pays.
Embargo handlowe zazwyczaj ma na celu zniechęcenie kraju do pewnych działań lub polityki.
À cause de l'embargo soudain, plusieurs cargos restent bloqués dans le port militaire.
Z powodu nagłego embarga kilka frachtowców utknęło w porcie wojennym.
