Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erupcjanf
Vertaling van "erupcja" in Frans
Gwałtowna erupcja podmorskiego wulkanu wywołała niewielkie tsunami na pobliskich plażach.
Une violente éruption sous-marine a provoqué un petit tsunami sur les plages voisines.
Każda erupcja nieco zmienia kształt wulkanu, odkładając nowe warstwy lawy.
Chaque éruption modifie légèrement la forme du volcan en déposant de nouvelles couches de lave.
Wczoraj gwałtowna erupcja wyrzuciła rozżarzoną lawę na kilka kilometrów w górę.
Hier, une violente éruption a projeté de la lave incandescente à plusieurs kilomètres de hauteur.
Była to największa wulkaniczna erupcja w historii ludzkości.
Ce fut la plus grande éruption volcanique de l'histoire humaine enregistrée.
Ta erupcja, choć słabsza od poprzedniej, i tak zniszczyła kilka lokalnych dróg.
Cette éruption, moins puissante que la précédente, a tout de même détruit plusieurs routes locales.
Wulkan wciąż jest aktywny, nowa erupcja może nastąpić zupełnie niespodziewanie, dosłownie w każdej chwili.
Le volcan reste actif, une nouvelle éruption pourrait se produire à tout instant.
Prognozowana bliska erupcja, prawdopodobieństwo znacznej emisji pyłu do atmosfery.
Éruption imminente prévue, avec probabilité d'expulsion importante de cendres dans l'atmosphère.
Nietypowe efekty można zauważyć świąd w miejscu wstrzyknięcia, senność i okresowa erupcja.
Des effets inhabituels peuvent être notés: démangeaisons au site d'injection, somnolence et éruption périodique.
Określiliśmy na podstawie aktywności sejsmicznej, którą tu obserwujecie, że na górze tego wulkanu zachodzi erupcja, więc wysyłamy oddziały.
Nous avons déterminé d'après l'activité sismique que vous voyez ici que le sommet de ce volcan est en train d'entrer en éruption, alors, on déploie les troupes.
Kolejna, jeszcze silniejsza erupcja miała miejsce 7 września.
Une autre éruption a eu lieu le 7 mars.
Trwa erupcja wulkaniczna ze znaczną emisją pyłu do atmosfery [jeśli to możliwe, należy określić wysokość względną pióropusza pyłu].
Éruption en cours avec expulsion importante de cendres dans l'atmosphère [hauteur du panache précisée lorsque c'est possible].
Pierwsza erupcja tego wulkanu miała miejsce w 1697 roku i od tego czasu wykazuje on ciągłą aktywność sejsmiczną.
La première éruption ici a eu lieu en 1697, et à partir de ce moment-là ce volcan comporte une activité sismique constante.
Według danych sejsmicznych ostatnia aktywność wulkanu miała miejsce 200 lat temu, a ostatnia erupcja 350.000 lat temu.
Selon les rapports sismiques, la dernière activité du volcan a eu lieu il y a environ 200 ans, et la dernière éruption était il y a 350.000 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erupcja bevatten
erupcja wulkaniczna nf.
éruption volcanique
"L'éruption volcanique a détruit plusieurs villages près du mont Vésuve."
erupcja eksplozywna nf.
éruption explosive
"L'éruption explosive du Vésuve a détruit Pompéi en 79 après J.-C."
erupcja strombolijska nm.
strombolien
"Le strombolien produit des fontaines de lave spectaculaires."
Synoniemen voor erupcja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 36 ms.
