Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
éruptionnf
View images
Vertaling van "éruption" in Pools
Definitie
wybucha
zmiany skórne
Une petite éruption rouge apparaît sur le visage de bébé lorsque la température monte trop vite.
Gdy temperatura za szybko rośnie, na buzi dziecka pojawia się drobna, czerwona wysypka.
Une éruption peut apparaître ou s'aggraver sur les zones exposées au soleil.
Wysypka może się pojawiać lub ulegać nasileniu w miejscach narażonych na słońce.
Une violente éruption sous-marine a provoqué un petit tsunami sur les plages voisines.
Gwałtowna erupcja podmorskiego wulkanu wywołała niewielkie tsunami na pobliskich plażach.
Une éruption sous-marine a provoqué un petit tsunami qui a touché plusieurs villages côtiers.
Podmorska erupcja wywołała niewielkie tsunami, które uderzyło w kilka nadbrzeżnych wiosek.
Son refus brutal provoqua chez moi une éruption de colère difficile à contrôler.
Jej brutalna odmowa wywołała we mnie wybuch złości, z trudem powstrzymywany.
Le volcan semble calme, mais son énergie dormante pourrait provoquer une éruption soudaine un jour.
Wulkan wydaje się spokojny, ale jego uśpiona energia może pewnego dnia wywołać nagły wybuch.
Il remarque une éruption rouge sur son torse et décide de consulter un dermatologue.
Zauważa na swojej klatce piersiowej czerwoną wysypkę i postanawia pójść do dermatologa.
Une éruption explosive peut envoyer des blocs de roche incandescents très loin du cratère.
Eksplozywna erupcja może wyrzucać rozżarzone bloki skalne bardzo daleko od krateru.
Les habitants se sont unis pour affronter le fléau provoqué par l'éruption du volcan.
Mieszkańcy zjednoczyli siły, by stawić czoła pladze wywołanej wybuchem wulkanu.
Les scientifiques surveillent l'éruption grâce à des capteurs placés autour du cratère principal.
Naukowcy monitorują erupcję za pomocą czujników rozmieszczonych wokół głównego krateru.
Le guide expliqua que le cratère s'était formé après une violente éruption volcanique.
Przewodnik wyjaśnił, że krater powstał po gwałtownej erupcji wulkanu.
Des trous fumeux apparaissent sur le sol après l'éruption volcanique soudaine.
Po nagłej erupcji wulkanu na ziemi pojawiają się dymiące wyrwy.
Les étudiants observent la simulation d'une éruption volcanique pour apprendre les différentes phases.
Studenci obserwują symulację erupcji wulkanu, żeby poznać jej kolejne etapy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of éruption
wybuch wulkanu
Uitdrukkingen met éruption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir une éruption v.
mieć wysypkę
"Il a eu une éruption après avoir mangé des fraises."
volcan en éruption n.
wulkan w erupcji
"Le volcan en éruption menace les villages environnants."
en éruption adj.
wybuchający
"Le volcan en éruption illumine le ciel nocturne de ses flammes rouges."
entrer en éruption v.
wybuchnąć · wejść w erupcję
"Le volcan va entrer en éruption dans les prochains jours."
éruption cutanée n.
wysypka
"Il a développé une éruption cutanée après avoir mangé des fraises."
éruption solaire n.
wybuch słoneczny
"L'éruption solaire a perturbé les communications radio sur Terre."
éruption volcanique n.
erupcja wulkaniczna
"L'éruption volcanique a détruit plusieurs villages près du mont Vésuve."
éruption dentaire n.
wyrzynanie się zębów
"L'éruption dentaire des molaires peut causer des douleurs chez l'enfant."
éruption explosive n.
erupcja eksplozywna
"L'éruption explosive du Vésuve a détruit Pompéi en 79 après J.-C."
éruption post-vaccinale n.
wysypka poszczepienna
"Une éruption post-vaccinale est apparue sur son bras trois jours après l'injection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor éruption in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2962. Exact: 2962. Verstreken tijd: 55 ms.
