We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase du programme
volet du programme
Beauveria brongniartii i nadmanganian potasu są substancjami wskazanymi w czwartym etapie programu.
Beauveria brongniartii et le permanganate de potassium sont des substances désignées dans la quatrième phase du programme.
Na tym etapie programu pracy konieczne jest zmodyfikowanie podejścia w celu zmniejszenia ryzyka wycofania znacznej ilości substancji czynnych wyłącznie ze względów ekonomicznych.
Une autre approche est requise pour cette phase du programme de travail afin de réduire le risque qu'un grand nombre de substances actives soient retirées uniquement pour des raisons économiques.
Po drugim etapie programu społecznego kilka rodzin wreszcie otrzymało godne warunki mieszkaniowe.
Après le deuxième volet du programme social, plusieurs familles ont enfin obtenu un logement décent.
W drugim etapie programu studenci odbędą obowiązkowe praktyki w firmie.
Dans le deuxième volet du programme, les étudiants réaliseront un stage obligatoire en entreprise.
W odniesieniu do niektórych kategorii substancji czynnych pożądane jest wskazanie, które z substancji lub w jakich warunkach stosowania mają być przedmiotem badań w czwartym etapie programu.
Pour certaines catégories de substances actives, il est recommandable de préciser les substances actives concernées ainsi que les conditions d'utilisation dans lesquelles il convient de les inclure dans la quatrième phase du programme.
Azocyklotyna, cyheksatyna i tidiazuron są substancjami, które mają podlegać badaniu w trzecim etapie programu.
L'azocyclotin, le cyhexatin et le thidiazuron sont des substances mentionnées dans la troisième phase du programme.
określające substancje czynne środków ochrony roślin poddane ocenie w drugim etapie programu pracy określonego w art. 8 ust. 2 dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz weryfikujące wykaz Państw Członkowskich wyznaczonych jako sprawozdawcy dla tych substancji
fixant les substances actives des produits phytopharmaceutiques qui doivent être évaluées au cours de la deuxième phase du programme de travail visé à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE du Conseil et modifiant la liste des États membres désignés comme rapporteurs pour ces substances
Nauczyciel uważa, że na tym etapie programu uczniowie powinni mieć opanowane podstawy.
Le professeur estime qu'à ce niveau du programme, les élèves doivent maîtriser les bases.
Zaśpiewał naprawdę świetnie, a mimo to odpadł w drugim etapie programu.
Il avait très bien chanté, pourtant il a été éliminé au deuxième tour de l'émission.
To sprawozdanie oceny tymczasowej powinno być przedłożone w takim terminie, aby umożliwić wykonanie działań korygujących w drugim etapie programu.
Ce rapport d'évaluation intermédiaire devrait être présenté suffisamment tôt pour permettre de prendre des mesures correctives dans le cadre de la deuxième phase du programme.
Przewiduje się czwarty etap prac, obejmujący wszystkie istniejące substancje czynne, które nie zostały uwzględnione w pierwszym, drugim i trzecim etapie programu.
Une quatrième phase de travail est prévue pour l'ensemble des substances actives non couvertes par les première, deuxième et troisième phases du programme.
Po etapie programu prac następuje etap zaproszeń do składania wniosków, wyboru najbardziej odpowiednich projektów, podpisywania umów oraz pierwszych wypłat.
Le programme de travail est suivi des appels à propositions, de la sélection des projets les plus pertinents, de la signature des contrats et des premiers déboursements.
Kraje takie powinny być w stanie uczestniczyć w każdym etapie programu, o ile tylko spełniają one jego wymogi (zwłaszcza jeśli chodzi o współfinansowanie).
Ces pays devraient être en mesure de participer à chacune des étapes du programme, dès lors qu'ils remplissent les exigences fixées dans ce cadre (en particulier en matière de cofinancement).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
