Vertaling van "etcs-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Włoski system klasy B zbudowany w oparciu o komponenty ETCS.
Un système de classe A italien fondé sur les composants ETCS.
Jednocześnie ETCS jest dostępny lub będzie udostępniany na trzech "poziomach".
Il existe, et doit exister à l'avenir, en trois niveaux.
Jest to interfejs, który dotyczy izolowania pokładowych funkcji systemu ETCS.
Cette interface fait référence à l'isolement de la fonctionnalité ETCS à bord.
Rozmieszczenie ETCS dokonuje się wolniej niż GSM-R.
Le déploiement de l'ETCS s'effectue moins rapidement que celui du GSM-R.
Dotyczy to przede wszystkim krajowych odcinków korytarzy międzynarodowych wyznaczonych w projekcie sieci ETCS.
Cet aspect s'applique en particulier aux tronçons nationaux des corridors transnationaux nommés dans le projet ETCS-Net.
Niniejszy parametr podstawowy opisuje funkcje przytorowej części systemu ETCS.
Ce paramètre fondamental décrit la fonctionnalité ETCS au sol.
System ETCS wpisuje się w strategię mającą na celu ożywienie sektora kolejowego.
Le système ETCS s'inscrit dans une stratégie visant à revitaliser le secteur ferroviaire.
Ten parametr podstawowy dotyczy unikalnych identyfikatorów ETCS dla urządzeń pokładowych oraz przytorowych.
Ce paramètre fondamental concerne les identifiants ETCS uniques pour les équipements dans les ensembles sol et bord.
Zróżnicowanie takie powinno stworzyć odpowiednie zachęty do wyposażania pociągów w ETCS.
Cette différenciation devrait se traduire par des incitations appropriées à équiper les trains du système ETCS.
Próby te nie są obowiązkowe dla certyfikacji składnika interoperacyjności "pokładowy ETCS".
Ces essais ne sont pas obligatoires pour la certification du constituant d'interopérabilité ETCS «bord».
ETCS to europejski system sygnalizacji kolejowej i kontroli prędkości pociągów.
L'ETCS est la norme européenne de signalisation et de contrôle de la vitesse des trains.
Niniejszy dokument nie jest uzależniony od wersji podstawowej ETCS i GSM-R.
Ce document ne dépend pas des lignes de base pour l'ETCS et le GSM-R.
Ten interfejs dotyczy wymagań funkcjonalnych odnośnie izolowania pokładowych funkcji ETCS w razie awarii.
Cette interface fait référence aux exigences opérationnelles de l'isolement de la fonctionnalité de l'ETCS embarqué en cas de défaillance.
