Potrzebujemy stabilności i przewidywalności w ramach EU ETS.
Nous avons besoin d'un SEQE stable et prévisible.
ważności uprawnień na różnych etapach systemu EU ETS
la validité des quotas au cours des différentes phases du SEQE
Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej z zadowoleniem przyjęła propozycję przeglądu systemu EU ETS.
Votre rapporteure se réjouit de la proposition de révision du SCEQE.
Cele w większości dotyczą sektorów nieobjętych EU ETS.
Les objectifs concernent essentiellement les secteurs non couverts par le SCEQE.
Audytor EU ETS dysponuje kompetencjami potrzebnymi do przeprowadzenia weryfikacji.
L'auditeur SEQE-UE dispose des compétences nécessaires pour réaliser la vérification.
Przewiduje się, że włączenie lotnictwa do systemu EU ETS będzie miało ograniczony wpływ na ceny biletów.
L'inclusion de l'aviation dans le SEQE-UE ne devrait avoir qu'une incidence limitée sur les prix des billets.
By sporządzać dokładniejsze prognozy dotyczące wpływu systemu EU ETS, konieczne są sprawdzone i spójne metody i założenia.
Des hypothèses et des méthodes solides et cohérentes sont nécessaires pour prévoir avec précision l'incidence du SCEQE.
Przy ograniczonym dostępie do kredytów, lotnictwo nie miałoby znacznego wpływu na ceny w systemie EU ETS.
Avec un accès limité aux crédits, l'aviation n'aurait aucune incidence notable sur les prix dans le SCEQE.
Ten dobry wynik pokazuje, że system EU ETS prowadzi do ograniczenia emisji w opłacalny sposób.
Ce bon résultat démontre que le SEQE permet de réduire les émissions dans des conditions économiquement avantageuses.
Dyrektywa w sprawie systemu EU ETS ma zastosowanie do emisji gazów cieplarnianych, których źródłem są duże instalacje energetyczne i przemysłowe.
La directive SEQE s'applique aux émissions de gaz à effet de serre des grandes installations de production énergétique et industrielle.
Usprawnienie działania i rozszerzenie zakresu systemu EU ETS
Rationaliser le SCEQE et en élargir le champ d'application...
W przyszłości system EU ETS mógłby zostać powiązany ze zharmonizowanym systemem "białych certyfikatów" promującym oszczędzanie i wydajność energii.
À l'avenir, le SCEQE pourrait être lié à un système de "certificats blancs" harmonisé qui promeuve les économies d'énergie et l'efficacité énergétique.
Ponadto przyczyniłoby się do zwiększenia ekologicznej skuteczności systemu EU ETS poprzez rozszerzenie jego zakresu.
En outre, elle contribuerait à l'efficacité du SCEQE sur le plan environnemental en étendant son champ d'application.
