Teraz pracuje jako expert ochrony w dzielnicy diamentowej.
Maintenant, il travaille comme expert en sécurité dans le diamant.
Jeżeli sąd będzie przekonany o konieczności expert-examination, wybierze jednego lub więcej ekspertów, biorąc pod uwagę opinie uczestników postępowania.
Si le tribunal est convaincu de la nécessité de l'examen par un expert, il choisira un ou plusieurs experts, en tenant compte des points de vue des participants à la procédure.
W celu poprawienia komfortu użytkowania, aparaty posiadają możliwość wyboru dwóch trybów pracy: standard oraz expert.
Afin de faciliter la manipulation, cet appareil dispose de deux modes de fonctionnement: standard et expert.
Który to poziom? - 12 - expert, trudny.
Tu es à quel niveau ? 12. Expert.
W czasie instalacji zaawansowanych (expert) można nie ustawiać konta root (zostanie ono zablokowane), a zamiast tego wybrać sudo, za pomocą którego pierwszy użytkownik może administrować systemem.
Pendant une installation en mode expert, vous pouvez choisir de ne pas configurer de compte root (celui-ci sera bloqué), mais à la place, de configurer sudo afin que le premier utilisateur puisse l'utiliser pour l'administration du système.
Nowa opcja linii komend do ustawienia dowolnych ustawień na starcie. (np. --set=expert=true)
Nouvelle option de la ligne de commande pour positionner une valeur de préférence au démarrage. (ex: - set=expert=true)
Po wybraniu tej pozycji menu, użytkownik jest najpierw zapoznawany z pełnym zestawem pomocy (chyba że zastosowano opcję '--expert' w linii poleceń).
Après avoir choisi ce menu, l'utilisateur se retrouve face à un écran d'aide (à moins que l'option « - expert » n'ait été utilisée).
Natomiast expert line jest zarezerwowana dla profesjonalistów i posiada wiele różnych boxów, poręczy, podwójny kicker combo oraz podwójny roller combo.
La line des experts, pour les avancés ou les pros, se compose d'un grand nombre de boxes, rails, ainsi qu'un 2-kickers combo et un 2-rollers combo.
Jeśli uczestnicy postępowania sądowego mają uzasadnione wątpliwości co do prawdziwości faktów, na których opiera się sporna decyzja administracyjna, może zwrócić się do Sądu o zarządzenie expert-examination.
Si les participants à la procédure ont des doutes raisonnables concernant les faits sur lesquels se fonde la décision administrative litigieuse, ils peuvent demander au Tribunal d'ordonner un examen par un expert.
The share out of budget 2004: a contract with expert network was renewed (EUR 659.000); a publication (EUR 7000,04), an audition (EURO 2600).
Répartition du budget 2004: un contrat avec le réseau d'experts a été renouvelé (659000 euros); une publication (7000,04 euros) et une audition (2600 euros).
LEVALIGN expert stanowi idealny pakiet dla producentów wyposażenia oryginalnego i przedsiębiorstw, które oferują szerokie usługi konserwacji, aby polepszyć warunki pracy maszyn i produktywność.
LEVALIGN expert est le pack idéal pour les équipementiers et pour les entreprises qui proposent des prestations de maintenance complètes pour améliorer les conditions d'exploitation des machines et donc la productivité.
Braun Silk-expert to urządzenie testowane klinicznie i szybsze niż inne produkty IPL.
Testé cliniquement et plus rapide que les autres produits IPL, l'appareil Silk-expert de Braun est idéal pour une épilation sûre et efficace des poils à la maison.
In October 2003 the Commission launched the first step of the FSAP review process with the creation of four expert groups on the banking, insurance, securities and asset management sectors.
En octobre 2003, la Commission a lancé la première étape du processus de révision du PASF avec la création de quatre groupes d'experts sectoriels (banques, assurances, valeurs mobilières et gestion d'actifs).
