Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expertnm
Vertaling van "expert" in Pools
fachowiec
Chaque expert présent au débat proposait une solution différente au même problème difficile.
Każdy ekspert obecny podczas debaty proponował inne rozwiązanie tego trudnego problemu.
Pour moi, ce chercheur est un expert à suivre dans ce domaine précis.
Moim zdaniem ten badacz to ekspert, kogo warto obserwować w tej dziedzinie.
Un expert indépendant a été chargé d'apprécier les dommages causés à la boutique.
Niezależny biegły został zobowiązany do oszacowania strat wyrządzonych w sklepie.
Le médecin devra comparaître comme expert pour présenter son rapport au tribunal.
Lekarz będzie musiał stawić się w sądzie jako biegły i przedstawić swój raport.
Après le séisme, l'expert a vérifié chaque jonction murale de la maison.
Po trzęsieniu ziemi rzeczoznawca sprawdził każde połączenie ścian w domu.
Un expert foncier est venu estimer la valeur du terrain avant la vente.
Przed sprzedażą teren obejrzał rzeczoznawca majątkowy, żeby oszacować jego wartość.
Il a marqué un point quand il a cité cet expert reconnu.
Zdobył punkt, kiedy powołał się na tego uznanego eksperta.
Ils veulent engager un expert comptable pour gérer leurs finances plus sérieusement.
Chcą zatrudnić biegłego księgowego, żeby poważniej zająć się swoimi finansami.
Le vase antique que vous avez trouvé mérite une visite chez l'expert.
Antyczna waza, którą znalazłeś, zasługuje na wizytę u rzeczoznawcy.
Pour être reconnu comme expert, il doit encore publier plusieurs articles importants.
Żeby zostać uznanym za eksperta, musi jeszcze opublikować kilka ważnych artykułów.
Selon l'expert balistique, la balle a été tirée depuis l'immeuble voisin.
Według biegłego z zakresu balistyki strzał padł z sąsiedniego budynku.
Ils ont recruté un expert qui officiera uniquement sur les dossiers les plus sensibles.
Zatrudnili eksperta, który będzie zajmował się wyłącznie najbardziej wrażliwymi sprawami.
Ils ont engagé un expert pour approfondir l'étude des données économiques récentes.
Zatrudnili eksperta, aby dokładniej opracował analizę najnowszych danych gospodarczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
expert-comptable n.
biegły rewident · certyfikowany księgowy
"L'expert-comptable a établi le bilan annuel de notre société."
! comme un expert adj.
fachowy
"Il répare les voitures comme un expert depuis des années."
devenir un expert v.
zostać ekspertem · stać się ekspertem
"Il a étudié pendant des années pour devenir un expert en informatique."
être expert en v.
być ekspertem w · znać się bardzo dobrze na
"Marie est experte en informatique depuis dix ans."
expert diplômé n.
dyplomowany ekspert
"L'expert diplômé en informatique a résolu le problème technique rapidement."
expert en analyse n.
analityk
"L'expert en analyse a présenté son rapport sur les tendances du marché."
expert en art n.
ekspert w sztuce
"L'expert en art a authentifié ce tableau de Monet."
expert en communication n.
specjalista ds. komunikacji
"L'expert en communication a préparé le discours du directeur."
expert en programmation n.
ekspert programowania
"L'expert en programmation a résolu le problème de code en quelques minutes."
expert en sciences n.
ekspert naukowy · ekspert w dziedzinie nauk
"L'expert en sciences a expliqué le phénomène aux journalistes."
expert en sécurité n.
ekspert ds. bezpieczeństwa
"L'expert en sécurité a inspecté tous les accès du bâtiment."
expert en technologie n.
specjalista od technologii
"L'expert en technologie a expliqué les avantages de l'intelligence artificielle."
expert en vin n.
znawca wina · ekspert winiarski
"L'expert en vin a recommandé ce bordeaux pour accompagner le fromage."
joueur expert n.
gracz zaawansowany
"Ce joueur expert a remporté le tournoi de jeux vidéo."
non-expert n.
laik · niefachowiec
"En tant que non-expert, il préfère demander conseil avant d'agir."
professionnel expert n.
ekspert · specjalista
"Ce professionnel expert en informatique a résolu le problème rapidement."
agriculteur expert n.
doświadczony rolnik
"L'agriculteur expert a augmenté ses rendements grâce à ses nouvelles techniques."
architecte expert n.
architekt rzeczoznawca
"L'architecte expert a évalué les dommages causés au bâtiment historique."
contre-expert n.
kontrekspert
"L'assurance a mandaté un contre-expert pour évaluer les dégâts."
expert agréé n.
biegły sądowy · rzeczoznawca certyfikowany
"L'expert agréé a estimé les dégâts de l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6077. Exact: 6077. Verstreken tijd: 58 ms.
