Zdobycie zestawu exploitów jest łatwą częścią.
Ten rodzaj pobrań "drive-by" zwykle obejmuje tak zwane zestawy exploitów.
Ce type de téléchargements au volant implique généralement les soi-disant kits d'exploitation.
Nie jest absolutnie konieczne, aby przejść do takich exploitów.
Il n'est pas absolument nécessaire d'aller à de tels exploits.
Wojna to wojna, ale dziewczyny muszą okresowo na odpoczynek, aby zdobyć siłę i inspirację do nowych exploitów.
La guerre est la guerre, mais les filles doivent régulièrement se reposer, afin de gagner de la force et d'inspiration pour de nouveaux exploits.
Zestaw exploitów to zbiór kodu komputerowego, który może wykorzystywać różne niedociągnięcia w zabezpieczeniach popularnych aplikacji.
Un kit d'exploitation est une collection de code informatique qui peut tirer parti de divers défauts de sécurité dans les applications populaires.
Ale przyszedłem poszukać exploitów, i muszę się zalogować, żeby sprawdzić,
Mais je suis là pour trouver les exploits, et je vais avoir besoin de me connecter pour déterminer si...
Do jego standardowych technik infiltracji należą wszyscy zwykle podejrzani: kampanie wyłudzające informacje i phishing, napędy typu "drive-by download", zestawy exploitów.
Ses techniques d'infiltration standard incluent tous les suspects habituels: campagnes de malvertising et de phishing, téléchargements de drive-by, kits d'exploitation.
Dziwili się swoimi kaperstwo exploitów.
Émerveillé par ces exploits.
Z jakiegoś powodu zestawy exploitów nie są tak popularne, jak kiedyś, a użytkownicy wydają się być bardziej świadomi klikanych reklam i instalowanych aplikacji.
Pour une raison quelconque, les kits d'exploitation ne sont pas aussi populaires qu'avant, et les utilisateurs semblent être beaucoup plus conscients des publicités sur lesquelles ils cliquent et des applications qu'ils installent.
Ostatnio widzieliśmy ich używając usług poczty e-mail do wysyłania spamowych wiadomości e-mail zawierających zestaw exploitów lub plik dokumentów makropołącznych, które po zainstalowaniu zainstalują ransomware na komputerze.
Récemment, nous les avons vus utiliser des services de messagerie pour envoyer des courriers indésirables contenant un kit d'exploitation ou un fichier de document activé par macro qui, lors de l'installation, installe ransomware sur votre ordinateur.
Naszym celem jest kolekcjonowanie dostarczonych lub znajdujących się na listach mailingowych exploitów, by skoncenctrować je w jednej, łatwej w nawigacji bazie danych.
Notre objectif est de collecter des exploits par soumission et divers mailing listes; et les concentrer dans une base de données facilement consultable.
Purple Fox pierwotnie rozprzestrzeniał się za pomocą zestawów exploitów, ale było to już w 2018 roku.
Purple Fox était à l'origine principalement répandu à l'aide de kits d'exploitation, mais c'était en 2018.
Według magazynu SecurityWeek, zajmującego się wiadomościami o bezpieczeństwie, kradzież jest dystrybuowany na wiele różnych sposobów, w tym do pobierania danych z napędu, zestawów exploitów i phishingu.
Selon le journal de sécurité SecurityWeek, le voleur est distribué par le biais de divers moyens, notamment des téléchargements en voiture, des kits d'exploitation et du phishing.
