On ne peut pas commencer la production tant que le dossier d'exploitation reste incomplet.
Nie możemy rozpocząć produkcji, dopóki dokumentacja operacyjna nie będzie kompletna.
Les autorités peuvent suspendre l'activité si le dossier d'exploitation contient des informations inexactes.
Władze mogą wstrzymać działalność, jeśli dokumentacja operacyjna zawiera nieprawdziwe informacje.
Ils comparent le coût d'exploitation de deux solutions pour choisir la plus économique.
Porównują koszty operacyjne dwóch rozwiązań, aby wybrać to bardziej opłacalne.
Un audit interne a révélé que le coût d'exploitation était plus élevé que prévu.
Audyt wewnętrzny wykazał, że koszty operacyjne były wyższe, niż zakładano.
Dans cette start-up, le faible coût d'exploitation est un atout face aux concurrents.
W tej start-upie niskie koszty operacyjne są atutem w starciu z konkurencją.
Ce logiciel permet de suivre en temps réel le coût d'exploitation de chaque département.
To oprogramowanie pozwala na bieżąco śledzić koszty operacyjne każdego działu.
Ils contestent l'octroi de licences d'exploitation à seulement deux grandes sociétés privées.
Kwestionują przyznanie koncesji na eksploatację tylko dwóm dużym prywatnym spółkom.
Le matériel d'exploitation forestière est devenu plus avancé et efficace ces dernières décennies.
Sprzęt do pozyskiwania drewna stał się bardziej zaawansowany i wydajny w ostatnich dekadach.
Elle travaille pour une entreprise spécialisée dans les solutions d'exploitation forestière écologiques.
Pracuje dla firmy, która specjalizuje się w ekologicznych rozwiązaniach dla gospodarki leśnej.
Le travail gratuit demandé aux étudiants étrangers constitue une forme d'exploitation inquiétante.
Darmowa praca wymuszana na studentach z zagranicy jest niepokojącą formą wyzysku.
Le banquier exige un rapport d'exploitation récent pour accorder le prêt professionnel.
Bankier wymaga aktualnego sprawozdania z działalności, aby udzielić kredytu firmowego.
De nombreuses startups connaissent un déficit d'exploitation dans leurs premières phases.
Wiele startupów doświadcza ujemnego wyniku operacyjnego w początkowych fazach działalności.
Elle a réinvesti ses bénéfices d'exploitation pour développer davantage sa petite entreprise.
Reinwestowała swój dochód z podstawowej działalności, aby dalej rozwijać małą firmę.