Liczy się na gospodarcze odrodzenie po otwarciu kilku fabryk i lokalnych sklepów.
On espère un renouveau économique après l'ouverture de plusieurs usines et commerces locaux.
Ta firma jest właścicielem kilku fabryk rozsianych po różnych regionach kraju.
Cette entreprise possède plusieurs usines réparties dans différentes régions du pays.
Firma natychmiast zdementowała doniesienia, jakoby zamierzała zamknąć kilka swoich fabryk.
La société a immédiatement démenti les articles affirmant qu'elle allait fermer plusieurs usines.
Rząd postanowił zamknąć kilka szczególnie uciążliwych dla środowiska fabryk w tym regionie przemysłowym.
Le gouvernement a décidé de fermer plusieurs usines polluantes dans cette région industrielle.
Żebractwo nasiliło się w niektórych dzielnicach po zamknięciu kilku miejscowych fabryk.
La mendicité augmente dans certains quartiers depuis la fermeture de plusieurs usines locales.
Stary burżuj nigdy nie zagląda do swoich fabryk, ale regularnie zgarnia dywidendy.
Le vieux bourgeois ne visite jamais ses usines, mais encaisse régulièrement les dividendes.
Ten region przemysłowy zmaga się dziś ze stopniowym zamykaniem wielu fabryk.
Cette région industrielle souffre aujourd'hui de la fermeture progressive de nombreuses usines.
W tej odnowionej dzielnicy czas starych, trujących fabryk wreszcie się skończył.
Dans ce quartier rénové, l'ère des vieilles usines polluantes est enfin révolue.
Ten przemysłowiec jest właścicielem kilku fabryk samochodów rozsianych po całym kraju.
Ce chef d'industrie possède plusieurs usines automobiles réparties dans tout le pays.
Rząd podjął radykalną decyzję, zamykając kilka bardzo uciążliwych dla środowiska fabryk.
Le gouvernement a pris une décision radicale en fermant plusieurs usines très polluantes.
Eksperci obawiają się gwałtownego wzrostu bezrobocia po zamknięciu tych fabryk.
Les experts redoutent une montée soudaine du chômage après la fermeture de ces usines.
Kryzys gospodarczy zmusił kilka fabryk do zwolnień grupowych bez żadnego uprzedzenia.
La crise économique a obligé plusieurs usines à diminuer les effectifs sans aucun préavis.
Ostatni rozdział tego kryzysu gospodarczego prawdopodobnie rozpocznie się wraz z zamknięciem ostatnich fabryk.
Le dernier chapitre de cette crise économique commencera probablement avec la fermeture des dernières usines.
