Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fajki
Geflecteerde vorm van fajka
Vertaling van "fajki" in Frans
Ze stojącej na niskim stoliku fajki unosił się słodkawy, korzenny zapach.
Une odeur douce et épicée sortait de la pipe posée sur la table basse.
Komin jego fajki był pęknięty, więc tytoń spalał się zbyt szybko.
Le fourneau de sa pipe était fendu, alors le tabac brûlait trop vite.
Podczas przerwy dzielili się historiami, paląc fajki.
Pendant la pause, ils ont partagé des histoires en grillant leurs cigarettes.
Stary palacz fajki siada każdego wieczoru na ławce przed swoim domem.
Le vieux fumeur de pipe s'assoit chaque soir sur le banc devant sa maison.
Często widywano przed kościołem palacza fajki, który grzecznie pozdrawiał każdego przechodnia.
On voyait souvent un fumeur de pipe devant l'église, saluant poliment chaque passant.
Mój wujek, zagorzały palacz fajki, kolekcjonuje stare modele z rzeźbionego drewna.
Mon oncle, fervent fumeur de pipe, collectionne les modèles anciens en bois sculpté.
Łatwo rozpoznać palacza fajki po słodkawym zapachu tytoniu na jego ubraniu.
On reconnaît facilement un fumeur de pipe à l'odeur de tabac doux sur ses vêtements.
W tej powieści detektyw jest palaczem fajki, zawsze otoczonym sinawym dymem.
Dans ce roman, le détective est un fumeur de pipe toujours entouré de fumée bleutée.
Mój dziadek, dawny palacz fajki, w końcu rzucił po ciężkim, uporczywym kaszlu.
Mon grand-père, ancien fumeur de pipe, a finalement arrêté après une grave toux persistante.
Ona nie znosi zapachu wrzoścowej fajki, którą jej mąż pali w salonie.
Elle déteste l'odeur de la pipe de bruyère que son mari fume dans le salon.
Starannie nabił komin swojej fajki, zanim usiadł na balkonie.
Il remplit soigneusement le fourneau de sa pipe avant de s'asseoir sur le balcon.
Reżyser chciał, żeby w scenie pojawił się palacz fajki, by nadać jej nostalgiczny nastrój.
Le réalisateur voulait un fumeur de pipe pour donner un air nostalgique à la scène.
Metalowa tabakierka należała kiedyś do jego dziadka, zapalonego palacza fajki.
La boîte à tabac en métal appartenait autrefois à son grand-père, grand fumeur de pipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fajki bevatten
palacz fajki nm.
fumeur de pipe
"Mon grand-père était un fumeur de pipe passionné."
twarz jak z fajki nf.
tête de pipe
"Il avait une vraie tête de pipe avec ses joues creuses."
czyścik do fajki nm.
cure-pipe
"Il utilise son cure-pipe pour gratter les résidus dans le fourneau de sa pipe."
nettoie-pipe
"Il utilise un nettoie-pipe pour entretenir sa pipe à tabac."
wycior do fajki nm.
cure-pipe
"Le cure-pipe flexible passe facilement dans le conduit étroit de la pipe."
liść fajki nf.
robe
"La robe de ce havane est parfaitement lisse."
usuwać nagar z fajki v.
déculotter
"Il faut déculotter cette pipe avant de la fumer."
Synoniemen voor fajki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 28 ms.
