Wszystkie dziewczyny z mojej parafii są wielkimi fankami.
Toutes les filles de mon église sont de grandes fans.
Przychodzi tu wielu facetów, których żony nie są fankami.
Plein de gars ici ont des femmes qui ne sont pas fans.
Pewnie zapomni o mnie i będzie szalał z tymi wszystkimi fankami.
Il va probablement tout oublier sur moi et sortir avec toutes ces groupies.
Więc poćwiartował te kobiety bo nie chciały być jego fankami?
Alors il découpait des femmes parce qu'elles n'étaient pas ses groupies ?
a jej fankami zwykle są młode albo dorosłe kobiety.
et ses fans sont généralement des jeunes filles ou des femmes.
Z tego co słyszałam, spędzałeś pracowicie czas z małoletnimi fankami w swojej kabinie didżeja.
D'après ce que j'ai compris, vous ne manquiez pas de groupies mineures dans votre cabine.
Hann wytrzymuje z tymi wszystkimi fankami.
Hann provoque l'hystérie chez ses fans.
Dlatego mówię "fankami" w liczbie mnogiej.
Je dis fans, au pluriel.
Żegna się ze swoimi fankami.
Elle dit au-revoir à ses fans.
To pop, on śpiewa z plejbeku, a jego fankami są małe dziewczynki.
C'est une pop star dont les fans sont des gamines de 8 ans.
Moje córki są wielkimi fankami twojej muzyki, Lorde, ale kobiety tutaj nie czują się komfortowo, współdzieląc łazienkę z...
Mes filles sont de grosses fans de votre musique, mais les femmes ici sont mal-à-l'aise de partager les toilettes avec...
Nie mówię o uganianiu się za fankami po kawiarniach, a potem sypianiu z nimi.
Crois-moi, je l'ai été. Je ne parle pas de pêche à la traîne pour groupies éclairés à McNally et dormir avec nos rendez vous du café.
Bardzo się cieszymy, że pani u nas gości Jesteśmy wielkimi fankami.
Nous sommes tellement excitées, on est des grandes fans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
