Maszynka do mielenia mięsa pozwala przerobić resztki pieczeni na pyszny farsz.
Le hache-viande permet de réutiliser les restes de rôti en délicieuse farce.
Ten farsz na bazie czerstwego pieczywa dobrze wchłania sok z drobiu.
Cette farce à base de pain rassis absorbe bien le jus de la volaille.
Drobno posiekają pomidory, żeby przygotować delikatną, gładką farsz do bruschetty.
Ils vont hacher menu les tomates pour préparer une garniture fine pour les bruschettas.
W tym przepisie farsz musi być bardzo drobny, żeby dobrze nadziać pomidory.
Dans cette recette, le hachis doit être très fin pour farcir les tomates.
Wolę domowy farsz, bo wtedy lepiej kontroluje się jakość użytego mięsa.
Je préfère le hachis maison, on contrôle mieux la qualité de la viande utilisée.
Ten serowo-ziołowy farsz nadaje faszerowanym pomidorom mnóstwo smaku.
Cette farce au fromage et aux herbes donne beaucoup de goût aux tomates farcies.
Jej warzywno-ryżowy farsz świetnie się nadaje dla wegetarian.
Sa farce aux légumes et au riz convient parfaitement aux personnes végétariennes.
W tym przepisie farsz powinien być lekko wilgotny, nigdy zbity i kleisty.
Dans cette recette, le mélange à farce doit rester légèrement humide, jamais pâteux.
Do empanad przygotuj pikantny farsz z mięsa, oliwek i jajek na twardo.
Pour les empanadas, prépare un hachis épicé avec viande, olives et œufs durs.
Żeby zrobić ten farsz, użyj tasaka zamiast zwykłego noża kuchennego.
Pour faire cette farce, utilise le hachoir plutôt qu'un simple couteau de cuisine.
Rozłożyła mięsny farsz w naczyniu, a potem przykryła go warstwą chrupiącego puree.
Elle a disposé le hachis dans un plat, puis l'a recouvert de purée croustillante.
Jej świąteczny farsz ostrygowy stał się ukochaną tradycją w naszym domu.
Sa farce aux huîtres de fête est devenue une tradition chérie dans notre foyer.
Ten farsz z pieczarek świetnie zastępuje mięso w wegetariańskich lasagne.
Ce hachis de champignons remplace très bien la viande dans les lasagnes végétariennes.
