W tym sporcie kluczowe jest, żeby łapać piłkę, nie popełniając przy tym faulu.
Dans ce sport, il est essentiel de prendre une balle sans faire de faute.
Podczas meczu koszykówki trudno było sędziować, nie pomijając żadnego faulu.
Pendant le match de basket, il était difficile d'arbitrer sans manquer aucune faute.
Po ostrym faulu sędzia nie miał wyboru i musiał pokazać mu czerwoną kartkę.
Après le tacle brutal, l'arbitre n'a pas eu d'autre choix que de sortir le carton rouge.
Po brutalnym faulu trener oczekiwał, że sędzia usunie sprawcę z boiska.
Après un tacle brutal, l'entraîneur s'attendait à ce que l'arbitre expulse le fautif.
Przy każdym faulu trener dawał sygnał swoim starym metalowym gwizdkiem z kuleczką.
À chaque faute, l'entraîneur faisait retentir son vieux sifflet à roulette en métal.
Obiecała sobie, że nigdy nie wróci do boksu kar po tym nieostrożnym faulu.
Elle a juré de ne jamais retourner au banc de pénalité après cette faute inutile.
Skonsultował się z arbitrem linii w sprawie możliwego faulu podczas akcji.
Il a consulté le juge de ligne à propos d'une possible faute sur l'action.
Woli przegrać uczciwie, niż skorzystać z nieodgwizdanego faulu.
Il préfère perdre la partie honnêtement plutôt que profiter d'une faute non signalée.
Bez tego ordynarnego faulu mecz nadal byłby całkowicie pod kontrolą obrony.
Sans cette faute de jeu grossière, le match serait resté parfaitement maîtrisé par la défense.
Nawet po tak ostrym faulu zachował się z klasą - nie krzyczał i nie szukał zaczepki.
Même après cette faute sévère, il a réagi sportivement, sans crier ni chercher la bagarre.
Ten zawodnik bronił bezbłędnie przez cały mecz, nie popełniając ani jednego faulu.
Ce joueur a défendu de manière fantastique tout au long du match, sans commettre la moindre faute.
Popełnienie taktycznego faulu może się czasem obrócić przeciwko drużynie, jeśli nie zostanie wykonane prawidłowo.
Commettre une faute tactique peut parfois se retourner contre soi si elle n'est pas bien exécutée.
Trener skinął głową w stronę sędziego, pokazując, że nie było faulu.
Le coach a fait un signe de tête à l'arbitre pour montrer qu'il n'y avait pas de faute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
