Dans le théâtre classique, la faute du héros entraîne toujours une conséquence tragique.
W teatrze klasycznym wina bohatera zawsze pociąga za sobą tragiczne konsekwencje.
Je trouve sa décision très honorable, car il a avoué sa faute sans hésiter.
Uważam jego decyzję za bardzo uczciwą, bo bez wahania przyznał się do winy.
Cette professeure implacable enlève des points pour la moindre faute d'orthographe.
Ta surowa nauczycielka od razu odejmuje punkty za najmniejszy błąd ortograficzny.
Il sait que la moindre faute pendant le stage peut compromettre sa carrière.
Wie, że najmniejszy błąd podczas stażu może zagrozić całej jego karierze.
Le gardien n'hésite pas à siffler quand un joueur commet une faute grave.
Sędzia bez wahania gwiżdże, kiedy zawodnik popełni poważny faul.
Le joueur a habilement provoqué une faute chez son adversaire pour obtenir un penalty.
Zawodnik sprytnie wymusił faul na przeciwniku, żeby wywalczyć rzut karny.
Le vingt-six a été exclu du match après une faute jugée trop violente.
Dwudziesty szósty został wyrzucony z meczu po faulu uznanym za zbyt brutalny.
Le jury a pénalisé les candidats pour chaque faute grammaticale dans leur copie.
Komisja obniżała oceny kandydatom za każdy błąd gramatyczny w ich pracy pisemnej.
Elle a décidé de poncer la grammaire française pour ne plus faire aucune faute.
Postanowiła porządnie ogarnąć francuską gramatykę, żeby już nie robić żadnych błędów.
Après trois échecs, elle a finalement réussi son examen pratique sans aucune faute.
Po trzech nieudanych podejściach w końcu zdała egzamin praktyczny bez żadnego błędu.
Vérifie ton courriel avant d'envoyer le formulaire, il contient peut-être une faute.
Sprawdź swój adres e-mail przed wysłaniem formularza, może zawierać błąd.
Son discours était clair, bien structuré et sans la moindre faute grammaticale.
Jego wystąpienie było jasne, dobrze uporządkowane i bez żadnych błędów gramatycznych.
Il a reconnu avoir fait une faute en ne respectant pas le règlement intérieur.
Przyznał, że popełnił błąd, nie stosując się do regulaminu wewnętrznego.
