Crater zabrał mój fazer.
Crater s'est emparé de mon phaseur.
Więc, wyjąłem fazer i rzeczywiście na końcu ulicy jest Nausicaan, którego ścigamy.
Donc, j'ai mon phaser en panne, et, bien sûr, en bas de la rue, il y a le Nausicaan qu'on recherche.
Jeden fazer i jeden cel.
Un phaseur et une cible.
Ten fazer jest ustawiony na zabijanie.
Ce phaseur est sur mode "Tuer".
Grant reaguje za szybko, sięgając po fazer phaser, co powoduje nieszczęście: jeden z wojowników Maaba chwyta swój kligat i rzuca nim w Granta, zabijając go na miejscu.
Grant réagit trop rapidement, il sort son phaseur, ce qui incite à la riposte immédiate un des guerriers de Maab qui lance son "kligat", Grant est tué sur le coup.
Fazer, trikoder i komunikator od Mego celowały w dziecięcą skłonność do zabawy.
La version Mego des phaseur, tricordeur et communicateur ciblait les sensibilités de jeu de l'enfant.
Jeśli fazer dotknie mięcho, wszystko wysadzi.
Mam jeden fazer, z oryginalnego serialu.
Założę się, że stworzyliście złudzenie, że fazer jest rozładowany.
Je paries que vous avez crée l'illusion que ce laser est vide.
Jest w hangarze uzbrojony w fazer i żąda odblokowania panelu kontrolnego.
Il est aux téléporteurs, avec un phaseur, et il demande qu'on déverrouille les commandes.
Wtedy wsadził fazer do ust i pociągnął za spust.
Alors, il a mis le phaseur dans sa bouche et il a tiré.
Pierwszy raz mogliśmy naprawdę wziąć w dłoń autentyczny fazer.
