Muzeum prezentuje rzadką kolekcję glinianych figurek liczących sobie po kilka wieków.
Le musée présente une collection rare de figurines en terre cuite datant de plusieurs siècles.
Ta miękka glina świetnie się nadaje do robienia małych, dopracowanych figurek.
Cette pâte tendre est idéale pour fabriquer de petites figurines détaillées.
Rodzina odziedziczyła kilka bardzo kruchych, ale cennych, porcelanowych religijnych figurek.
La famille a hérité de plusieurs figures religieuses en porcelaine, très fragiles mais précieuses.
Jego masa plastyczna była miękka i elastyczna, idealna do formowania różnych figurek.
Sa pâte à modeler était molle et visqueuse, parfaite pour façonner diverses figures.
Muzeum odkryło poważne fałszerstwo w kolekcji rzekomo rzymskich figurek.
Le musée a découvert un important trucage dans une collection de statuettes prétendument romaines.
Poświęcenie modelarza jest widoczne w realistycznych detalach jego miniaturowych figurek.
La dévotion du maquettiste est évidente dans les détails réalistes de ses figurines miniatures.
Na półce w salonie stoi czterdzieści jeden figurek z malowanego drewna.
Sur l'étagère du salon, il y a quarante-et-une figurines en bois peint.
Ona zbiera wszystko, co ma związek z kawaii - od figurek po kolorowe zeszyty.
Elle collectionne tout ce qui touche au kawaii, des figurines aux cahiers colorés.
Na półce w salonie można naliczyć dziewięćdziesiąt jeden małych, kolorowych drewnianych figurek.
Sur l'étagère du salon, on peut compter quatre-vingt-onze petites figurines en bois coloré.
Kiedy się nudzi, od razu wymyśla zabawę w udawanie z udziałem swoich figurek superbohaterów.
Lorsqu'il s'ennuie, il invente aussitôt un jeu imaginaire avec ses figurines de super-héros.
W gablocie oferowano turystom kilka miniaturowych religijnych figurek jako pamiątki.
Dans la vitrine, plusieurs figures religieuses miniatures étaient proposées comme souvenirs pour les touristes.
Użyła przetopionego ołowiu w swoim hobby do tworzenia zadziwiających miniaturowych figurek.
Elle a utilisé du plomb refondu dans son hobby pour créer de magnifiques figurines miniatures.
Dzieci ucieszyły się z zestawu dwóch figurek akcji na urodziny.
Les enfants ont apprécié un lot de deux figurines d'action pour leur anniversaire.
