Elle a écrit sur l'apogée et le déclin des figures historiques dans sa thèse.
W swojej pracy dyplomowej opisała blaski i cienie życia postaci historycznych.
Les films dramatisent souvent une théorie du complot autour de figures élitaires puissantes.
Filmy często dramatyzują teorie spiskowe koncentrujące się wokół potężnych elitarnych postaci.
Son corps souple lui permet d'improviser des figures étonnantes pendant la chorégraphie.
Jej gibkie ciało pozwala jej improwizować zadziwiające figury w trakcie choreografii.
Pendant l'examen, chaque candidat doit exécuter trois figures imposées devant le jury.
Podczas egzaminu każdy kandydat musi wykonać przed komisją trzy obowiązkowe figury.
Le cahier d'exercices de géométrie inclut des figures à tracer et des problèmes à résoudre.
Zeszyt ćwiczeń z geometrii zawiera rysunki do wykonania i zadania do rozwiązania.
La médiatisation de ce procès a transformé les avocats en véritables figures publiques.
Nagłośnienie tego procesu w mediach zrobiło z prawników prawdziwe postacie publiczne.
Dans le paysage sportif féminin, de nouvelles figures inspirantes apparaissent chaque année.
W kobiecym krajobrazie sportowym co roku pojawiają się nowe, inspirujące postacie.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Nauczyciel prosi o porównanie obwodów dwóch figur o takiej samej powierzchni.
Dans cet exercice, tu dois colorier les figures qui ont le même périmètre.
W tym zadaniu masz pokolorować figury, które mają taki sam obwód.
Nous devons découper soigneusement le carré jaune sans abîmer les autres figures.
Musimy starannie wyciąć żółty kwadrat, nie uszkadzając pozostałych figur.
En géométrie, une proportion correcte garantit que les figures obtenues sont semblables.
W geometrii poprawna proporcja gwarantuje, że otrzymane figury są podobne.
Le professeur demande aux élèves de vérifier la symétrie de leurs figures avec un miroir.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby sprawdzili symetrię swoich figur za pomocą lusterka.
Les enfants rient en reconnaissant les chanteurs célèbres parmi les figures de cire exposées.
Dzieci śmieją się, gdy rozpoznają znanych piosenkarzy wśród wystawionych figur woskowych.
