Udało im się wywalczyć mistrzostwo po niesamowicie zaciętym i nerwowym finale.
Ils ont réussi à remporter le titre après une finale très serrée et stressante.
Dzięki czasowi dającemu awans wystartuje w wielkim finale regionalnym w najbliższą sobotę.
Grâce à son temps qualifiant, elle participera à la grande finale régionale samedi prochain.
Choreograf wymaga bardzo precyzyjnej siódmej pozycji w wielkim finale baletu.
Le chorégraphe exige une septième position très précise pendant le grand final du ballet.
Fani nie zostawili suchej nitki na finale serialu, wyrażając swoje rozczarowanie na różnych forach.
Les fans ont éreinté le final de la série, exprimant leur déception sur divers forums.
Liczą, że wygrają półfinał i wreszcie zagrają w wielkim finale w przyszłą niedzielę.
Ils espèrent gagner la demie pour enfin jouer la grande finale dimanche prochain.
Wczoraj trener zdradził specjalną taktykę, którą zamierza zastosować w wielkim finale.
Hier, l'entraîneur a dévoilé la stratégie spéciale qu'il utilisera pour la grande finale.
Pocieszano przegraną, która właśnie poniosła porażkę w swoim pierwszym tak ważnym finale.
On a consolé la vaincue, qui venait de perdre sa première finale importante.
Nie da się zignorować braku błysku w tym finale, na który tak długo czekano.
On ne peut ignorer le manque de brillance dans cette finale pourtant très attendue.
Obaj lekkoatleci kończą zawody ex aequo na pierwszym miejscu po zaciętym finale.
Les deux athlètes terminent ex aequo à la première place après une finale serrée.
Ta runda eliminacyjna wyłoni, którzy wokaliści wystąpią w wielkim telewizyjnym finale.
Cette ronde éliminatoire décidera quels chanteurs participeront à la grande finale télévisée.
Wygraliśmy szkolny turniej piłkarski po bardzo zaciętym finale z drużyną z sąsiedniej miejscowości.
Nous avons gagné la compétition de football scolaire après une finale très serrée contre nos voisins.
To bezpośrednie starcie wyłoni w niedzielnym finale dwie najlepsze zawodniczki turnieju.
Cette compétition directe oppose les deux meilleures joueuses du tournoi en finale ce dimanche.
Prasa pisze o absolutnej dominacji po tym finale wygranym bez najmniejszych problemów.
La presse parle de domination totale après cette finale remportée sans aucune difficulté apparente.
