Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
final
NEW
końcowy
ostateczny
finałowy
ostatni
finalny
celowy
finał m
koniec m
zakończenie n
wersja ostateczna
bossem
Toute l'équipe a explosé de rire en voyant le montage vidéo final.
Cała ekipa wybuchnęła śmiechem, kiedy zobaczyła końcowy montaż wideo.
Malgré les défis, les étudiants ont réalisé un projet final étonnant.
Pomimo wyzwań, uczniom udało się ukończyć niesamowity projekt końcowy.
Il sera fier de son équipe quand il verra le résultat final du match.
Będzie dumny ze swojej drużyny, kiedy zobaczy ostateczny wynik meczu.
Oui, c'est exact, le rapport final doit être rendu vendredi matin.
Tak, zgadza się, ostateczny raport trzeba oddać w piątek rano.
Le chorégraphe insiste sur un plié souple pour préparer le grand saut final.
Choreograf nalega na miękkie plié, żeby dobrze przygotować finałowy wyskok.
Les notes formantes l'accord final restent longtemps en mémoire après le concert.
Dźwięki składające się na finałowy akord długo pozostają w pamięci po koncercie.
Bâcler peut faire gagner du temps, mais cela compromet le résultat final.
Chodzenie na skróty może oszczędzić czas, ale kosztem końcowego rezultatu.
Un bref laps sépare la fin du film du début du générique final.
Króciutka chwila dzieli koniec filmu od pojawienia się napisów końcowych.
La notice indique clairement de ne jamais arrondir le résultat final trop tôt.
Instrukcja wyraźnie zaznacza, żeby nigdy nie zaokrąglać wyniku końcowego zbyt wcześnie.
Nous devons vérifier la totalité des documents avant de signer le contrat final.
Musimy dokładnie sprawdzić wszystkie dokumenty, zanim podpiszemy ostateczną umowę.
Alors, voyons voir ce que tu as écrit pour ton devoir final.
No zobaczmy, co napisałeś w swoim końcowym zadaniu domowym.
Certains préfèrent rendre leur copie en avance pour éviter le stress final.
Niektórzy wolą oddać pracę wcześniej, żeby uniknąć końcowego stresu.
La troupe cherche un nouveau danseur de claquettes pour compléter le numéro final.
Zespół szuka nowego tap-dancera, który dołączy do finałowego numeru.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met final: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

point final n.
kropka
"Il a oublié de mettre un point final à sa phrase."
bouquet final n.
wielki finał
"Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable."
coup final n.
ostateczny ruch · decydujący cios
"Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs."
mettre le point final v.
postawić kropkę nad i
"Il a décidé de mettre le point final à cette relation."
mettre un point final à v.
zakończyć coś definitywnie
"Il a décidé de mettre un point final à cette relation."
mettre un point final v.
postawić kropkę nad i
"Il a décidé de mettre un point final à cette discussion."
porter le coup final v.
zadać decydujący cios
"Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra."
examen final n.
egzamin końcowy
"Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques."
coup de sifflet final n.
gwizdek końcowy
"Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu."
! au final adv.
ostatecznie · w końcu
"Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne."
bilan final n.
bilans końcowy
"Le bilan final du projet montre des résultats positifs."
brouillon final n.
ostateczna wersja robocza
"Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction."
choix final n.
ostateczny wybór
"Après avoir hésité longtemps, son choix final s'est porté sur cette université."
décompte final n.
ostatni licznik
"Le décompte final des voix a confirmé les résultats."
discours final n.
przemówienie końcowe
"L'avocat a prononcé son discours final devant le jury."
jugement final n.
Sąd Ostateczny
"Les croyants attendent le jugement final avec espoir."
objectif final n.
cel ostateczny · cel końcowy
"L'objectif final de ce projet est de réduire la pollution de 50%."
paiement final n.
ostateczna spłata
"Le paiement final du prêt automobile aura lieu le mois prochain."
plan final n.
ostateczny plan · wersja ostateczna projektu
"Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal."
prix final n.
cena ostateczna
"Le prix final de la voiture incluait les taxes et les options."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor final in het Frans

Publiciteit

Suggesties

résultat final +10k
prix final 3490
au final +10k
utilisateur final +10k
examen final +10k
produit final +10k
consommateur final 5940
point final 4930

Resultaten: 11584. Exact: 11584. Verstreken tijd: 98 ms.