Stara fiolka była zakurzona, ukryta wśród wielu zapomnianych przedmiotów.
Le vieux flacon était poussiéreux, caché parmi de nombreux objets oubliés.
Pusta, sterylna fiolka służąca do sporządzania roztworu jest dostarczana osobno.
Un flacon stérile vide pour le mélange est fourni séparément.
Na stole stała mała fiolka ze starymi perfumami, które roztaczały delikatny zapach.
Sur la table, une petite fiole de parfum ancien diffusait une odeur délicate.
Biała plamka ma pochodzenie wirusowe i wygląda jak mała fiolka.
La tache blanche a une origine virale et ressemble à une petite fiole.
Na półce fiolka z niebieskim płynem od razu przyciąga uwagę dzieci.
Sur l'étagère, une fiole contenant un liquide bleu attire immédiatement l'attention des enfants.
Już ci powiedziałem, że nie mam pojęcia skąd wzięła się ta fiolka.
Je te l'ai dit, j'ignore d'où vient cette fiole.
Mała fiolka, ponownie napełniona, zawierała teraz lżejszy, bardziej kwiatowy zapach.
La petite fiole, remplie de nouveau, contenait maintenant un parfum plus léger et fleuri.
Na biurku nauczyciela słabo połyskiwała pod lampką zielona fiolka.
Sur le bureau du professeur, une fiole verte brillait faiblement sous la lampe allumée.
Większość zużyliśmy na miecz, ale została jedna fiolka.
Après l'extraction pour l'épée, il ne reste qu'une fiole.
Mała fiolka zawierała dokładnie pięć drachm płynnych olejku eterycznego.
La petite fiole contenait exactement cinq drachmes liquides d'huile essentielle.
Jedna fiolka posłałaby normalnego człowieka do szpitala.
Une seule fiole enverrait n'importe quel homme à l'hôpital.
Głęboko w jaskini lśniąca fiolka zawierała mityczny eliksir życia.
Au fond de la grotte, un flacon lumineux contenait l'élixir de vie mythique.
Tutaj, fiolka z eterem w jego ręce.
Et voilà, c'est la fiole d'éther dans sa main.
