Rozdarcie na fladze było widoczne z daleka przez silny wiatr.
La déchirure du drapeau était visible de loin à cause du vent violent.
Kolory na fladze są rozłożone równomiernie, żaden nie dominuje nad pozostałymi.
Les couleurs du drapeau sont disposées uniformément, sans qu'aucune ne domine les autres.
Na tej fladze złota gwiazda pośrodku oznacza nadzieję na lepszą przyszłość.
Sur ce drapeau, l'étoile dorée au centre symbolise l'espoir d'un avenir meilleur.
Każdy kolor na fladze ma bardzo konkretne, polityczne znaczenie.
Chaque couleur du drapeau possède une signification politique bien précise.
Budynek żandarmerii łatwo rozpoznać po trójkolorowej fladze umieszczonej przy wejściu.
On reconnaît facilement la gendarmerie grâce à son drapeau tricolore placé près de l'entrée.
Wstępując do wojska, przysięgają wierność swojej ojczyźnie i jej fladze.
En entrant dans l'armée, ils jurent fidélité à leur pays et à son drapeau.
Przed pochodem dzieci udekorowały podwórze, wieszając w każdym oknie po jednej fladze.
Avant le défilé, les enfants ont décoré la cour avec un drapeau à chaque fenêtre.
Samochód służbowy jest łatwo rozpoznawalny dzięki małej fladze przymocowanej do maski.
La voiture officielle est clairement identifiable grâce au petit drapeau fixé sur le capot.
Przed wyjazdem na front żołnierze przychodzą, by złożyć przysięgę wierności swojej fladze.
Avant de partir au front, les soldats viennent jurer fidélité à leur drapeau.
Podczas świątecznych uroczystości na każdej fladze widnieje baskijski krzyż wyszyty złotą nicią.
Lors des fêtes, chaque drapeau porte une croix basque brodée avec des fils dorés.
Pasy na tej fladze biegną po skosie, co dodaje jej oryginalności.
Les rayures sur ce drapeau sont disposées de manière oblique, ce qui le rend original.
Przewodnik turystyczny wyjaśnił znaczenie kolorów na fladze narodowej.
Le guide touristique a expliqué la signification des couleurs du drapeau national.
Na tej fladze dominuje czerwień, otoczona dwiema białymi pasami.
Sur le drapeau, la couleur principale est le rouge, entouré de deux bandes blanches.
