Le drapeau vert planté au sommet prouvait que l'expédition avait réussi.
Zielona flaga wbita na szczycie dowodziła, że wyprawa się powiodła.
Le drapeau flotte devant l'école, légèrement tendu par une brise régulière.
Przed szkołą powiewa flaga, lekko naciągnięta przez równy podmuch wiatru.
Une longue déchirure traverse le vieux drapeau accroché au mur de l'école.
Przez stary sztandar zawieszony na ścianie szkoły biegnie długa szrama po rozdarciu.
Ces chercheurs portent le drapeau d'une science ouverte et accessible à tous.
Ci naukowcy niosą sztandar nauki otwartej i dostępnej dla wszystkich.
Sur la table, un petit drapeau coloré indiquait la place de chaque invité.
Na stole stała kolorowa mała chorągiewka, która wyznaczała miejsce każdego gościa.
Ils ont accroché un petit drapeau à chaque fenêtre pour décorer la maison.
Powiesili w każdym oknie małą chorągiewkę, żeby udekorować dom.
Le gardien vient chaque soir décrocher le drapeau hissé devant l'école.
Dozorca przychodzi co wieczór, żeby ściągnąć flagę opuszczoną przed szkołą.
Chaque enfant reçoit un petit drapeau olympique en papier pour encourager les sportifs.
Każde dziecko dostaje małą papierową flagę olimpijską, żeby kibicować zawodnikom.
La bande médiane du drapeau est rouge, encadrée par deux bandes blanches.
Środkowy pas na fladze jest czerwony, obramowany dwoma białymi pasami.
Les enfants se relaient chaque semaine pour lever un drapeau dans la cour.
Dzieci zmieniają się co tydzień, aby wciągnąć flagę na dziedzińcu.
La capture du drapeau commence à neuf heures et dure toute la nuit.
Capture the flag zaczyna się o dziewiątej i potrwa całą noc.
Les touristes sont invités à suivre de près le drapeau du guide local.
Turyści są proszeni, by trzymali się blisko flagi miejscowego przewodnika.
Les scouts se mettent en rang autour du drapeau pour commencer la cérémonie.
Harcerze ustawiają się w szeregu wokół flagi, żeby rozpocząć uroczystość.