Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drapeaunm
View images
Vertaling van "drapeau" in Pools
reprezentacji
View images
Un immense drapeau américain recouvrait la façade du bâtiment pour la fête nationale.
Ogromna amerykańska flaga zasłaniała całą fasadę budynku z okazji święta narodowego.
Le drapeau flotte devant l'école, légèrement tendu par une brise régulière.
Przed szkołą powiewa flaga, lekko naciągnięta przez równy podmuch wiatru.
Une longue déchirure traverse le vieux drapeau accroché au mur de l'école.
Przez stary sztandar zawieszony na ścianie szkoły biegnie długa szrama po rozdarciu.
Le général choisit un guerrier courageux pour porter le drapeau au milieu des combats.
Generał wybrał odważnego żołnierza, by niósł sztandar w samym środku walk.
Sur la table, un petit drapeau coloré indiquait la place de chaque invité.
Na stole stała kolorowa mała chorągiewka, która wyznaczała miejsce każdego gościa.
Un petit drapeau brillait au sommet du château de sable construit par les enfants.
Na szczycie zamku z piasku, zbudowanego przez dzieci, powiewała mała chorągiewka.
Le gardien vient chaque soir décrocher le drapeau hissé devant l'école.
Dozorca przychodzi co wieczór, żeby ściągnąć flagę opuszczoną przed szkołą.
La capture du drapeau commence à neuf heures et dure toute la nuit.
Capture the flag zaczyna się o dziewiątej i potrwa całą noc.
La bande médiane du drapeau est rouge, encadrée par deux bandes blanches.
Środkowy pas na fladze jest czerwony, obramowany dwoma białymi pasami.
Chaque enfant reçoit un petit drapeau olympique en papier pour encourager les sportifs.
Każde dziecko dostaje małą papierową flagę olimpijską, żeby kibicować zawodnikom.
Les touristes sont invités à suivre de près le drapeau du guide local.
Turyści są proszeni, by trzymali się blisko flagi miejscowego przewodnika.
Ils ont planté un drapeau au sommet du pic pour marquer leur exploit.
Na samym wierzchołku szczytu wbili flagę, żeby upamiętnić swój wyczyn.
Les scouts se mettent en rang autour du drapeau pour commencer la cérémonie.
Harcerze ustawiają się w szeregu wokół flagi, żeby rozpocząć uroczystość.
Images of drapeau
flaga
sztandar
flaga
wyjustowany
opaska chirurgiczna
Uitdrukkingen met drapeau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
abaisser le drapeau v.
opuścić flagę
"Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée."
baisser le drapeau v.
opuścić flagę
"Les soldats baissent le drapeau à la fin de la journée."
drapeau vert n.
flaga zielona
"Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin."
lever un drapeau v.
wciągać
"Les soldats lèvent le drapeau national chaque matin à huit heures."
porter le drapeau v.
nieść flagę · dzierżyć flagę
"Il va porter le drapeau français lors de la parade militaire."
drapeau blanc n.
biała flaga
"Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats."
drapeau rouge n.
czerwony sztandar
"Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève."
lever le drapeau blanc v.
poddać się
"Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc."
planter son drapeau v.
zaznaczyć swój teren
"Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique."
planter un drapeau v.
zatknąć flagę · wbić flagę
"Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne."
en drapeau adj.
powiewający
"Ses cheveux étaient en drapeau dans la brise matinale."
faux drapeau n.
operacja pod fałszywą flagą
"L'attentat était un faux drapeau destiné à accuser un pays voisin."
mettre son drapeau dans sa poche v.
schować swoje poglądy do kieszeni
"Il a préféré mettre son drapeau dans sa poche pendant la réunion."
montrer le drapeau v.
zaznaczyć swoją obecność
"L'ambassadeur est venu montrer le drapeau lors de la cérémonie officielle."
opération sous faux drapeau n.
operacja pod fałszywą flagą
"Cette attaque était une opération sous faux drapeau pour justifier l'invasion."
planter le drapeau v.
zaznaczyć obecność
"Il va planter le drapeau de l'entreprise dans cette région."
mise en drapeau n.
ustawienie śmigła w chorągiewkę
"Le pilote a effectué la mise en drapeau de l'hélice après la panne moteur."
le drapeau noir flotte sur la marmite exp.
bieda aż piszczy · klepać biedę
"Avec le chômage du père, le drapeau noir flotte sur la marmite chez eux."
drapeau américain n.
flaga amerykańska
"Le drapeau américain flotte au sommet du bâtiment gouvernemental."
drapeau britannique n.
flaga brytyjska
"Le drapeau britannique flotte au-dessus du palais de Buckingham."
Synoniemen voor drapeau in het Frans
Suggesties
drapeau rouge
1970
drapeau américain
1690
porte-drapeau
1590
drapeau blanc
1560
drapeau national
1310
petit drapeau
750
drapeau noir
640
Resultaten: 4734. Exact: 4734. Verstreken tijd: 42 ms.
