Po zalogowaniu do swojej strefy prywatnej każdy użytkownik widzi wyłącznie własne foldery.
Chaque utilisateur voit uniquement ses propres dossiers lorsqu'il est connecté à sa zone privée.
Żeby zaoszczędzić czas, zaindeksujemy tylko te foldery, które były ostatnio zmieniane.
Pour gagner du temps, on va indexer uniquement les dossiers modifiés récemment.
Gael. Adam przesłał do twojego komputera wszystkie moje foldery.
Gael, Adam a transféré tous mes répertoires sur ton système.
Od małego chciał podróżować, zbierając pocztówki i kolorowe foldery turystyczne.
Tout jeune, il voulait déjà voyager, collectionnant cartes postales et brochures touristiques colorées.
Porządkuje foldery w swojej skrzynce mailowej, żeby łatwo odnajdywać wiadomości od klientów.
Il organise ses dossiers dans sa boîte mail pour retrouver facilement les messages de ses clients.
Przy tym dokumencie asystent montażysty musi uporządkować wiele godzin archiwów w przejrzyste foldery tematyczne.
Sur ce documentaire, l'aide-monteur doit organiser des heures d'archives en dossiers thématiques clairs.
Jeśli jesteś studentem, to oczywiście stworzysz foldery dla każdego przedmiotu.
Si vous êtes étudiant, la création de dossiers par matière semble évidente.
Każda solidna firma lub organizacja powinna mieć swoje własne foldery adresowe.
Chaque entreprise ou organisation solide devrait avoir ses propres dossiers d'adresses.
Wykluczając niektóre mniej ważne pliki i foldery z zestawu kopii zapasowej.
Excluez les fichiers et dossiers moins importants du jeu de sauvegarde.
Nasza baza kodu jest zorganizowana w osobne foldery dla lepszego zarządzania.
Notre base de code est organisée en dossiers séparés pour une meilleure gestion.
Żeby odnaleźć ten plik, musisz bardzo dokładnie przekopać się przez wszystkie foldery na komputerze.
Pour retrouver ce fichier, tu dois chercher minutieusement dans tous les dossiers de ton ordinateur.
Sprawdź, czy na komputerze są wyświetlane ukryte pliki i foldery.
Vérifiez que les fichiers et dossiers cachés sont visibles sur votre ordinateur.
Pliki i foldery na twoim komputerze będą wyświetlane w znany sposób.
Les fichiers et dossiers de votre ordinateur seront affichés de manière familière.
