Chcieli użyć formatu XML do rozpowszechniania wiadomości, historie i informacje.
Ils voulaient utiliser un format XML pour diffuser des nouvelles, des histoires et de l'information.
Format XML pliku indeksu map witryn jest bardzo podobny do formatu XML pliku mapy witryny.
Le format XML d'un fichier d'index Sitemap est très similaire au format XML d'un fichier Sitemap.
Służby Komisji w porozumieniu z państwami członkowskimi podejmują decyzję o wprowadzeniu zmian do formatu XML opartego na normie UN/FLUX FLAP oraz do dokumentu dotyczącego wdrażania FLAP.
Les modifications à apporter au format XML du domaine FLAP UN/FLUX et au document de mise en œuvre FLAP sont décidées par la Commission en accord avec les États membres.
Altova MapForce 2018 Basic Edition to graficzne narzędzie do mapowania danych XML służące do konwersji danych XML w jednym formacie do dowolnego innego formatu XML.
Altova MapForce 2018 Basic Edition est un outil de mappage de données XML graphique permettant de convertir des données XML dans un format vers un autre format XML.
Program może zmienić lokalizację obrazów bez wcześniejszej konwersji, zawiera narzędzie do konwersji do formatu xml, zawiera wiele szablonów formatowania i umożliwia tworzenie własnych ustawień wstępnych.
Le programme peut changer l'emplacement des images sans conversion préalable, inclut un outil pour convertir au format XML, contient plusieurs modèles de formatage et vous permet de créer des préréglages personnalisés.
Więcej informacji na temat formatu XML można znaleźć tutaj.
Des informations complémentaires sur le XML sont disponibles here.
W związku z tym również w kontekście sprawozdawczości dotyczącej sekurytyzacji należy wprowadzić wymóg stosowania formatu XML, który jest powszechnie stosowany do celów zgłaszania informacji dotyczących kredytów i innych podobnych ekspozycji bazowych.
Par conséquent, il convient d'exiger que le format XML, qui est couramment utilisé pour la déclaration d'informations sur les prêts et autres expositions sous-jacentes similaires, soit également utilisé pour la déclaration des titrisations.
Tak więc komenda nmap -oX - cel spowoduje wyświetlenie tylko formatu XML na standardowym wyjściu stdout.
Par conséquent, la commande nmap -oX - target enverra seulement une sortie XML en stdout.
Jednak obecnie większość usług internetowych reprezentują zasoby przy użyciu formatu XML lub JSON.
Cependant, à l'heure actuelle la plupart des services web représentent des ressources en utilisant XML ou JSON.
Nmap posiada domyślny styl XSL do przeglądania lub konwersji do formatu XML w pliku nmap.xsl.
Nmap dispose d'une feuille de style XSL nommée nmap.xsl afin de visionner ou transcrire la sortie XML en HTML.
Użyj formatu XML określonego w protokole mapy witryny.
Przestrzeganie norm UN/CEFACT oraz stosowanie formatu XML powinno zatem stanowić warunek wstępny uznawania elektronicznych świadectw fitosanitarnych w Unii.
Pour être reconnu dans l'Union, un certificat phytosanitaire électronique devrait donc avant tout respecter les normes CEFACT-ONU et utiliser le format XML.
Aby dowiedzieć się więcej o zaletach formatu XML, zobacz Otwarte formaty XML i rozszerzenia nazw plików.
Pour en savoir plus sur les avantages du format XML, voir Formats Open XML et extensions de nom de fichier.
