W tym frameworku każdy model ma konstruktor, który wczytuje dane początkowe z serwera.
Dans ce framework, chaque modèle possède un constructeur qui charge les données initiales depuis le serveur.
Projekt opiera się na technologii AMP HTML, nowym otwartym frameworku, opracowanym w całości na bazie istniejących technologii Web, co umożliwia budowanie lekkich wersji stron internetowych.
Le projet s'appuie sur AMP HTML, un nouveau framework ouvert et entièrement construit à partir de technologies web existantes, qui permet aux sites web de construire des pages web légères.
W tym frameworku Pythona każdy dekorator dodaje do oryginalnej funkcji dodatkową funkcjonalność.
Dans ce framework Python, chaque décorateur ajoute une fonctionnalité supplémentaire à la fonction originale.
Wykorzystując framework Symfony do tworzenia PrestaShop zamiast naszego własnego frameworku, możemy polegać na jakości powszechnie docenianego rozwiązania.
En utilisant Symfony pour alimenter PrestaShop au lieu de notre propre framework, nous nous appuyons sur la qualité de leur travail, qui est largement reconnu.
Po walce z przytłoczeniem JavaScriptem, John postanowił skupić się na jednym frameworku naraz.
Après avoir lutté contre la surcharge JavaScript, John a décidé de se concentrer sur un seul framework à la fois.
W tym frameworku każdy punkt przechwycenia jest kluczowy dla zarządzania wykonaniem kodu.
Dans ce cadre, chaque point de jonction est crucial pour gérer l'exécution du code.
Z tego powodu warto zwrócić uwagę na naszą politykę prostego utrzymywania dokumentacji dla różnych wersji frameworku.
Pour cette raison, il est utile d'expliquer notre politique de conservation de la documentation spécifique pour chaque version de Django.
Z tego powodu, wszystkie klasy frameworku poprzedzone są literą "C".
C'est pour cette raison que toutes les classes du framework sont préfixées de la lettre "C".
Interfejs zbudowany został z wykorzystaniem frameworku Qt.
Gotowy do GIS-u, dostarczając frameworku, na którym mogą byc budowane kompleksowe analityczne możliwości, oraz stopniowo przenoszone do głównej aplikacji.
Prêt pour le SIG, fournissant le framework sur lequel des capacités analytiques complexes peuvent être ajoutées, et lesquelles peuvent être graduellement incluses dans l'application principale.
Są tu pełne przewodniki po systemie modeli, silniku szablonów, frameworku formularzy Django i wiele więcej.
Il existe des guides complets sur le système des modèles, le moteur de gabarits, l architecture des formulaires, et bien plus encore.
Inne skrypty PHP, włączając w to skrypty frameworku Yii, nie powinny być dostępne z poziomu internetu; w przeciwnym przypadku mogą one być narażone na exploity.
Les autres scripts PHP, y compris ceux de Yii, devraient être protégés, car ils pourraient être utilisés à mauvais escient.
Ta dokumentacja zawsze odpowiada najnowszemu oficjalnemu wydaniu Django oraz także wszystkim funkcjonalnościom, które dodaliśmy/zmieniliśmy we frameworku od ostatniego wydania.
Cette documentation correspond toujours à la dernière version officielle de Django, augmentée de toutes les fonctionnalités ajoutées ou modifiées depuis la dernière publication.
