Otwiera katalog lub plik po wpisaniu jego ścieżki dostępu (na przykład/ home/ pam lub/ home/ pam/ fred. txt) w polu dialogowym.
Ouvre un dossier ou un fichier en saisissant son emplacement (par exemple / home/ pam ou / home/ pam/ fred. txt) dans une simple boîte de dialogue.
Kompilator skryptów obecnie oznacza błąd jeśli jest definiowana funkcja lub proces z argumentem tabeli i jeśli wielkość tabeli, dla przykładu func fred(myArr) jest niedopuszczalna.
Le compilateur de script signale désormais une erreur si vous définissez un func ou une proc avec un argument de tableau et donnez une taille de tableau, ainsi par exemple func fred(myArr) est illégal.
Dlaczego to robisz? Przepraszam, ja nie... Yy, fred, Możesz przez chwilę stanąć za ladą?
Pourquoi faites vous ça? Je suis désolée, je ne voulais pas. Fred, peux tu t'occuper de la caisse un instant?
Fred cierpi na lęk wysokości, więc nigdy nie wchodzi na drabiny.
Fred a le vertige, donc il ne monte jamais sur une échelle.
Myślę, że na imię ci Fred i dla tego się wstydzisz.
Je parie que tu t'appelles Fred et que ça te gêne.
Wszystko, co chciał zrobić Fred, to napisać historię o kłamcy.
Tout ce que Fred allait faire était écrire une histoire sur un menteur.
Fred, muszę ci coś powiedzieć i to może zaboleć.
Fred, il faut que tu saches et... ça va faire mal.
Jak terapeutów, Fred, ty i ja są związani przez protokół.
En tant que thérapeute Fred, nous sommes liés par un protocole.
Fred przyznał, że w ogrodzie jest jeszcze jedno ciało.
Fred a indiqué qu'il y avait un autre corps dans le jardin.
I jeśli nasza wiara się potwierdzi, Fred też zostanie zwolniony.
Si la suite nous donne raison, Fred sera aussi licencié.
Ale rzeczy się zmieniają Fred i my musimy zmieniać się wraz z nimi.
Fred, les temps changent, et nous devons évoluer avec eux.
Teraz musimy żyć za to co Fred dostaje z drogerii.
Et aujourd'hui, on vit sur ce que Fred gagne au magasin.
Fred skontaktował się z europejskim centrum konsumenckim, aby uzyskać pomoc prawną.
Fred contacte un centre européen des consommateurs qui lui offre une aide juridique.