Vertaling van "freelancera" in Frans
Stara się godzić swoją główną pracę z dodatkowymi zleceniami freelancera wieczorami.
Il tente de cumuler son travail principal avec des missions de freelance le soir.
Na tej platformie przy profilu każdego freelancera widnieje jego stawka godzinowa.
Cette plateforme affiche le taux horaire de chaque freelance sur son profil.
Zdobądź freelancera, aby pomóc uczniom.
Praca freelancera jest początkowo trudna z powodu braku klientów, jak znalazłeś swoich pierwszych klientów?
Le travail d'un pigiste est d'abord difficile en raison d'un manque de clientèle, comment avez-vous trouvé vos premiers clients?
Zarządzanie własnym czasem to podstawowa umiejętność każdego freelancera.
Dodajemy personę freelancera, żeby lepiej dopasować system do potrzeb związanych z fakturowaniem.
On ajoute une persona de professionnel freelance pour mieux cibler les besoins de facturation.
Twoje usługi tłumaczeniowe jako freelancera konkurują bezpośrednio z profesjonalnymi agencjami.
Tes services de traduction freelance sont en concurrence directe avec des agences professionnelles.
Żeby płacić mniejsze podatki, postanowił zaniżać swoje dochody z działalności freelancera.
Pour payer moins d'impôts, il a décidé de sous-déclarer ses revenus de freelance.
Cieszy go elastyczność, jaką daje samozatrudnienie w jego karierze freelancera.
Il apprécie la flexibilité d'être travailleur autonome dans sa carrière de freelance.
W zeszłym miesiącu otrzymał zapłatę za pracę freelancera w formie czeku.
Il a reçu un chèque personnel pour son travail de freelance du mois dernier.
Na razie to jego działalność jako freelancera-grafika przynosi mu największe pieniądze.
Pour l'instant, c'est son activité de graphiste freelance qui reste la plus lucrative.
Zwykła codzienność freelancera-artysty to przeplatające się okresy wzmożonej pracy i finansowej niepewności.
La réalité quotidienne d'un artiste freelance alterne périodes très actives et moments d'incertitude financière.
Jesteś o krok bliżej od miana tłumacza freelancera.
Maintenant, vous êtes a un pas de devenir un traducteur freelance.
