Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fresku" in Frans
Na tym fresku anioł wznosi miecz, by ochronić miasto przed złem.
Dans cette fresque, un ange brandit un glaive pour protéger la ville du mal.
Uważam, że balans kolorów w tym fresku świetnie wydobywa postacie na pierwszy plan.
Je trouve que l'équilibre des couleurs de cette fresque met bien en valeur les personnages.
Niedawno odnowiona galeria prezentowała mural wykonany techniką fresku przez lokalnego artystę.
La galerie nouvellement rénovée a présenté une fresque réalisée par un artiste local.
Tylko prawdziwy znawca sztuki potrafi w pełni docenić wszystkie detale tego średniowiecznego fresku.
Seul un vrai connaisseur d'art peut apprécier tous les détails de cette fresque médiévale.
Przewodnik zwrócił uwagę turystów na szczegóły tego fresku.
Le guide a attiré l'attention des touristes sur les détails de cette fresque.
Artyści starali się ukazać różnorodność karnacji w tym fresku.
Les artistes ont essayé de représenter la diversité des teints de peau dans cette fresque.
W tym dawnym fresku zielony pigment świetnie zniósł działanie światła słonecznego.
Dans cette fresque ancienne, le pigment vert a très bien résisté à la lumière du soleil.
Monumentalność tego fresku wynika zarówno z jego rozmiarów, jak i z niezwykłej intensywności barw.
La monumentalité de cette fresque tient autant à sa taille qu'à la force de ses couleurs.
Wyzwaniem w tym fresku jest oddanie światła ognia bez utraty szczegółów na twarzach.
Le défi, dans cette fresque, est de capturer la lumière du feu sans perdre les détails des visages.
Na tym starym fresku dominuje ochra, nadając postaciom przytulny, ciepły nastrój.
Dans cette fresque ancienne, l'ocre domine et donne une atmosphère chaleureuse aux personnages.
Na tym starym fresku każdy ukrzyżowany ma inne oblicze - pełne strachu lub pogodzone z losem.
Dans cette fresque ancienne, chaque crucifié porte une expression différente de peur ou de résignation.
Na tym fresku wyraźnie widać myśliwego celującego włócznią we włochatego nosorożca.
Sur cette fresque, on distingue clairement un chasseur visant un rhinocéros laineux avec sa lance.
Na tym starym fresku pośrodku ściany przedstawiono mitologiczną bitwę.
Sur cette fresque ancienne, un combat mythologique est représenté au centre du mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fresku bevatten
Synoniemen voor fresku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 31 ms.
