Tego starego żołnierza bardzo szanowano, znano go z odwagi na wielu frontach.
On respectait beaucoup ce vieux soldat, connu pour son courage sur plusieurs fronts.
Sojusze międzynarodowe wywierają silny wpływ na sposób prowadzenia wojny na wielu frontach.
Les alliances internationales influencent fortement la conduite de la guerre sur plusieurs fronts.
Jego umiejętności wojskowe, zdobyte na wielu frontach, czynią z niego wysoko cenionego instruktora.
Ses compétences militaires, acquises sur plusieurs fronts, font de lui un instructeur très respecté.
Kiedy wróg jest zajęty na czterech frontach, ruszymy na nasz prawdziwy cel.
Quand l'ennemi sera occupé sur quatre fronts, on attaquera notre objectif.
Dauhańska agenda rozwoju to najlepszy instrument polityki handlowej dostępny na obu tych frontach.
Doha représente le meilleur instrument de politique commerciale sur ces deux fronts.
Nie mamy tylu ludzi, by walczyć na obu frontach.
Nous n'avons pas assez d'hommes pour nous battre sur deux fronts.
To był główny cel misji składający się z bitew na różnych frontach.
L'objectif principal d'une mission composée de batailles sur divers fronts.
Rozłam elfów zaszkodzi naszej sprawie na obu frontach.
La division chez les elfes nuira à notre cause sur tous les fronts.
Dlatego władze europejskie muszą działań na dwóch frontach.
Les autorités européennes doivent donc prendre des mesures sur deux fronts.
Ale to jest wyrafinowany atak na wielu frontach.
Mais là, c'est un assaut agressif sur plusieurs fronts.
Harlee, nie mogę walczyć na wielu frontach.
Je ne peux pas me battre sur différents fronts.
Walczymy w naszym życiu na wielu frontach.
On se bat pour nos vies sur plusieurs fronts.
Korzystał z tego także na innych frontach.
Mais il était aussi actif sur d'autres fronts.
