Examples with "fumaroles" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objawy te obejmują wyraźny wzrost wykrytej (wulkanicznej) aktywności sejsmicznej związanej z ruchem magmy pod spodem oraz wzmożonej (pary wodnej) emisji pary z fumaroles (małe otwory parowe) wewnątrz krateru.
Ces signes incluent une augmentation marquée de l'activité sismique détectée (volcan) liée au mouvement du magma en dessous et a augmenté l'émission de vapeur (eau) des fumerolles (petites bouches de ventilation) dans le cratère.
Andere resultaten
Biała faza dymu (głównie para wodna) po fumeroles otworzył się, tworząc mały otwór w boku Halema'uma'u Crater na szczycie wulkanu Kilauea (koniec marca 2008).
La phase blanche du panache (principalement de la vapeur d'eau) après l'ouverture des fumeroles a formé un petit évent sur le côté du cratère Halema'uma'u au sommet du volcan Kilauea (fin mars-2008).
Fumarole zawierają również niezliczone ilości miedzi, ołowiu, tlenku wapnia i węgla.
Les Sulfur Springs contient aussi une large quantité de cuivre, de plomb, d'oxyde de calcium et de carbone.
Fumarole (otwory parowe) w kraterze szczytowym były aktywne przez co najmniej tydzień.
Les fumaroles (évents à vapeur) dans le cratère du sommet ont été actifs pendant au moins la semaine dernière.
W ciągu następnych kilku nocy (zawsze w nocy) doszło do serii eksplozji, które otworzyły fumarole w niewielki otwór wentylacyjny.
Au cours des nuits suivantes (toujours la nuit) il y avait une série d'explosions qui ont ouvert les fumerolles dans un petit évent.
Fumarole (otwory wentylacyjne) znajdują się na wschodowo-północno-wschodniej ścianie krateru Agung, a obserwowana ilość pary zmienia się w zależności od warunków meteorologicznych.
Les fumerolles (évents à vapeur) sont situées du côté est-nord-est du mur de cratère d'Agung et la quantité de vapeur observée semble varier en fonction des conditions météorologiques.
W 2004 r. badania przeprowadzone przez NOAH odkryły aktywne fumarole, co świadczy o ewentualnej aktywności wulkanicznej.
En 2004, un sondage réalisé par la NOAA a révélé des fumerolles actives, ce qui laisse supposer une activité volcanique.
Choć wygląda niewinnie i nie wybuchła od 1907, fumarole (otwory parowe) wskazują, że ten wulkan jest nadal aktywny, ale obecnie drzemie (w geologicznych terminach).
Bien que cela semble assez innocent et n'a pas éclaté depuis 1907, les fumerolles (évents à vapeur) indiquent que ce volcan est encore actif, mais qui fait actuellement nappage (en termes de temps géologique).
