Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
furianf
Vertaling van "furia" in Frans
Jej furia była skierowana na każdego, kto nie spełniał oczekiwań.
Sa fureur visait tous ceux qui ne répondaient pas à ses attentes.
Ogarnęła go furia i trzasnął drzwiami, nie chcąc słuchać niczyich wyjaśnień.
Pris de fureur, il a claqué la porte sans écouter les explications de personne.
Jego ślepa furia przestraszyła dzieci, które nigdy go takim nie widziały.
Sa rage aveugle a effrayé les enfants, qui ne l'avaient jamais vu ainsi.
Jej furia i determinacja się wzmogły, a zaćmienie jest za sześć godzin.
Sa rage et sa détermination ont doublé, et l'éclipse est dans six heures.
Ogarnęła go furia, gdy usłyszał te kłamstwa.
Un sentiment de fureur s'est emparé de lui en entendant les mensonges.
Moja furia dosięgała winnych, niewinnych oraz tych, których kochałem.
Ma fureur a détruit des innocents et des coupables et tous ceux que j'aimais.
Jego złość była niewielka, raczej lekkie poirytowanie niż prawdziwa furia.
Sa colère était peu intense, plus proche d'une légère irritation que d'une vraie fureur.
Jego furia była tak wielka, że brakło już miejsca na przerażenie.
Sa fureur était si magnifique, sans aucune horreur.
Cały ten gniew ta furia miały zagłuszyć mój ból.
Toute cette colère toute cette rage pour oublier mon deuil.
W normalnym stanie ciała, bez atakówpanika, gniew i furia, krawędzie zębów nie dotykają się.
Dans un état normal du corps, sans attaquespanique, colère et fureur les bords des dents ne se touchent pas.
Cóż, to było albo furia temperament lub przełom.
Soit un accès de rage, soit une avancée.
Skąd bierze się ta furia, mój synu?
D'où vient cette rage, mon fils?
Moja furia płonie lodowatą ciszą.
Ma rage brûle dans un silence glacial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die furia bevatten
! jak furia adv.
! comme une furie
"Elle s'est jetée sur lui comme une furie."
wrzawa i furia nm.
le bruit et la fureur
"Toute cette polémique n'était que le bruit et la fureur."
ślepa furia nf.
colère aveugle
"Dans sa colère aveugle, il a cassé tous les verres."
! boska furia nf.
! fureur de Dieu
"Il est entré dans une fureur de Dieu en voyant sa voiture rayée."
zgiełk i furia nm.
le bruit et la fureur
"Il considérait sa carrière politique comme le bruit et la fureur."
francuska furia nf.
furia francese
"La furia francese impressionna les adversaires lors des batailles italiennes."
! z furią adv.
! furieusement
"Elle travaille furieusement pour finir son projet à temps."
férocement
"Le lion attaque férocement sa proie dans la savane."
! rzucić się na kogoś z furią v.
! tomber à bras raccourcis sur
"Les journalistes sont tombés à bras raccourcis sur le ministre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor furia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 46 ms.
