Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gadamy
Geflecteerde vorm van gadać
Vertaling van "gadamy" in Frans
Spotkanie wypada z torów, gadamy o wszystkim, tylko nie o budżecie.
La réunion sort des rails, on parle de tout sauf du budget.
Kiedy my tu gadamy, ona może umierać.
Pendant qu'on parle, elle pourrait être en train de mourir.
Po obiedzie gadamy sobie na luzie na tarasie, nie zerkając na zegarek.
Après le déjeuner, on discute pépère sur la terrasse, sans regarder l'heure.
Kiedy się widzimy, zawsze gadamy o tym i owym bez pośpiechu.
Quand on se voit, on discute toujours de choses et d'autres sans se presser.
Co piątek po pracy gadamy o naszych ulubionych filmach.
Chaque vendredi, on papote de nos films préférés après le travail.
Najbardziej lubię ten spokojny czas po imprezie, kiedy na luzie gadamy o najlepszych momentach.
Je préfère l'ambiance calme de l'après-fête, quand on discute des meilleurs moments.
Po lunchu zazwyczaj gadamy z kolegami o strategiach.
Après le déjeuner, on discute généralement avec nos coéquipiers des stratégies.
Podczas grilla spokojnie, na luzie gadamy z sąsiadami, bez zbędnego spinania się.
On discute ami-ami avec les voisins pendant le barbecue, sans se prendre la tête.
My gadamy o poczwórnym zabójstwie, które najwyraźniej wczoraj popełniłeś.
On parle d'un quadruple meurtre que vous avez commis la nuit dernière.
Ta rozmowa zamienia się w totalny miszmasz - jednocześnie gadamy o pracy, wakacjach i polityce.
Cette conversation tourne au fourre-tout, on parle de travail, de vacances et de politique en même temps.
W samochodzie, podczas długich tras, włączamy radio i sobie o wszystkim gadamy.
En voiture, durant les longs trajets, on met la radio et on parle de choses et d'autres.
Skoro gadamy o przeszłości, mam sporo do powiedzenia.
Si on parle du passé, j'ai beaucoup de choses à en dire.
Codziennie gadamy, spędzamy ze sobą czas.
On parle tous les jours. On se voit tout le temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gadamy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 32 ms.
